maandag 16 september 2013

St. Marie-aux-Mines, deel 1

 Net thuis, koffer nog niet uitgepakt en meteen maar even een blogje maken! Wat hebben we genoten van alle warme reacties! Het begon al meteen de eerste avond met een uitnodiging om de Elzasser Choucroute te komen eten. De gastvrouw woont in een fantastisch huis, helemaal ingericht in Elzasser stijl. Overal borduurwerken en de typische meubelen. Een lust voor het oog.
Just back from France, suitcase is not unpacked and I write a blog immediately. Such a lovely stay we had. It began with an invitation to come for dinner, Elzasser sauerkraut. The lady who invited us lives in a fantastic house, completely decorated in Elzasser style. 

Isabeau, Petra, Joes & Nel:  prosit!

Gastvrouw Alix met haar man Jean, Will, Renée en de twee andere dames van de quiltgroep
Lady of the house Alix with her husband Jean, Will & Renée and the two ladies from the quiltgroup, Christine and I am sorry - forgot her name (shame on me).


Elzasser Sauerkraut 

dessert

Speciaal voor de gelegenheid geborduurde lavendelzakjes
Lavender in embroidered bags, especially made for this evening

Deze quilt is gemaakt door de gastvrouw, Alix. Wat een beauty.
Quilt made by Alix, the lady of the house. Such a beauty!
 Het was een geweldige avond! 
It was a wonderful evening!


7 opmerkingen:

Judith zei

Wow wat bijzonder!

Every Stitch zei

All looks wonderful! Lovely quilt !
Hilda

Monica zei

Mmmm sauerkrautm heerlijk, en wat zullen jullie het gezellig hebben gehad.

martine zei

Ziet er gezellig uit en het is altijd goed eten en drinken in de Elzas.

Annelies zei

Volgens mij zijn jullie heel goed terecht gekomen.

Phyllis zei

Wat een ontvangst en wat een leuk adres!

wilma oud zei

Dit is wel bijzonder leuk! Groetjes Wilma