donderdag 25 juli 2013

Bloggersquilt

Jacqueline van dit blog heeft een heel leuk plan opgevat: de bloggersquilt. Ze vraagt de bloggers om een favoriet blokje op te geven met een klein verhaaltje waarom dit voor jou een speciaal blok is. Zij maakt er een patroontje bij en zo ontstaat een hele leuke sampler.
Deze week is mijn blokje aan de beurt en ik koos voor de Bear's Paw. Kijk maar bij haar waarom!
En o ja, ze kan nog wel wat blokken gebruiken - dus: insturen maar :-)!
Jacqueline is organizing a bloggers-quilt and asks everyone to send her your favorite block with a little story why this block is special to you. She makes the pattern.
This week it's my turn and I chose Bear's Paw. You can read here why. And..she asks everyone to send in blocks! So off you go!

donderdag 18 juli 2013

Phoenix en meer - and more

Net als Josephine heb ik al een poosje niet zo trouw geblogd. Ik kan wel elke dag een nieuw genaaid stukje van de Phoenix laten zien maar dat gaat ook vervelen, toch? Dus! En als je dan ook nog eens afgeleid wordt door concertbezoeken (Robbie Williams!!!!) dan kun je wel nagaan dat het er 'effe' niet van komt. Om te laten zien dat de handjes intussen gewoon doorwerken zijn hier de laatste vorderingen :-):
I did not blog very often lately, like Josephine. I can show you a piece of sewing every day but it is all the same so I will not bore you with it. Besides, I was busy going places (Robbie Wiliams!!!) - so I did not have time. But - in the mean time I keep on working on Phoenix:

Bijna klaar..nog een paar losse stukjes. Heerlijk werk!
Nearly finished - I love doing this!


Wordt wel wat hè? Nog maar 44 kwart rondjes New York Beauty hoor, haha!
It is going to look like something or not? Only 44 New York Beauty arcades to go, haha!

Dit stapeltje ligt klaar voor de vakantie. Als tegenhanger van het precieze werk bij de Phoenix heb ik gekozen voor een 'rammel' project. Ik heb zin om te nááien!! Gewoon lekker náááien..en ja, de naaimachine gaat altijd mee :-). De panels met de mariabeelden vormen het uitgangspunt, samen met de groene stof met bladmotief, gevonden in Parijs (klinkt wel hè). Daar verheug me ik al erg op. En op alle boeken die ik wil lezen...en de fietstochten...en het niksdoen...dus of dit nou afkomt is de vraag natuurlijk, maar dat is ook eigenlijk helemaal niet de bedoeling :-)!

This pile is waiting for me for the holiday. I want to SEW! A quick project, easy..not like the precision needed for the Phoenix. The panels on the right are going to be the starting point as well as the green fabric with the leaves on the left (found in Paris, does that sound good :-)). I am looking forward to it- as well as to reading my books, the bike rides, doing nothing..etc. so I don't assume that this is going to be ready after holiday, but that's not the point...:-)!

dinsdag 9 juli 2013

Randen - borders

Voor de 'Phoenix' ben ik met de randen bezig..en dat is veel werk, omdat het een grote quilt wordt. Veel van hetzelfde, productie draaien! Ik begin altijd met een paar van dit, een paar van dat. Als ik een aardig stapeltje heb, ga ik pas tellen. Oef..nog 38 setjes van die en 40 New York Beauties..dat zijn 80 kwart rondjes..oei..Ik bereid veel voor en maak het af in de trein als dat lukt. In deze vakantie periode gaat dat prima, het is een stuk rustiger dan normaal.
I am sewing the borders which is a lot of repetitive work. 40 New York Beauties..that means 80 quarters to make..oof. I prepare a lot and sew in the train. Because it is holiday season it is a bit quieter!

woensdag 3 juli 2013

Gonnies :-)

Voor de 'Phoenix' moet ik véél hexagonnetjes maken. Ik was door mijn voorraad papiertjes heen en wilde eigenlijk ook een maatje kleiner, gelukkig stuurde 'Gonnie'  me snel nieuwe! Ik hoefde me intussen geen moment te vervelen want ik heb ook nog héél veel New York Beauties te maken. 
Allebei lekkere werkjes voor in de trein!  
I have to make a lot of hexagons for my 'Phoenix'. I was out of papers and I wanted to try a smaller size...'Gonnie' sent me knew stock very quick. In the meantime I was not bored at all, while making New York beauties. 
Very nice to take with me in the train!