zondag 27 mei 2012

Keep calm and carry on...

Heb je dat ook weleens? Ik wil aan iets beginnen, maar dan moet eerst dit, en als eerst dit moet, dan moet eerst dat...Juffertje ongeduld noemen ze me ook weleens. 'Voor alles is een tijd' lijkt wel een levensles voor mij te zijn ;-))! Vanmorgen vroeg opgestaan en eerst maar één voor één klusjes gedaan. Ik ben met het rotste begonnen: 3 broeken korter maken (brrr..die lagen er nog van vorige zomer...oeps..). 
Toen wilde ik met een nieuw project beginnen: uit het boek van Kathy Dougthy
Here I am, desparate wanting to start a new project, but there is much to do first. I am just a little bit (ahum) impatient..'everything in its own time' is my lesson in life.
Where do I begin? I need space on my design'sheet'  but my purple project is going to end up as an ufo if I just remove the blocks and put them in a drawer...
Daarvoor moet ik ruimte hebben op mijn 'designlaken'. Dan moet ik dus de blokken van het paarse restenproject aan elkaar naaien, want als ik die zo van de muur haal en ze in een la of doosje stop weet ik hoe dat eindigt...namelijk als een levenslange UFO! Snap je nu mijn 'eerst dit..dan dat'?

Hoe pak ik dat nou aan?? Discipline is hier het sleutelwoord. Ik naai nu telkens een baan met blokken aan elkaar..en ga vervolgens weer een half uurtje stroken snijden. Daar heb ik er honderden van nodig - dus een beetje afwisseling kan geen kwaad. Zo komt het laken 'vrij' - de top in elkaar en ben ik tóch met iets nieuws bezig, haha!
So here is my plan, I need discipline!  I join the blocks of each row, and after that I cut for while. I need hundreds of strips, so a little bit distraction is good. Finishing one project and starting another at the same time - isn't that smart, haha! 

Geniet ik dan helemaal niet van het mooie weer? Ja, echt wel hoor, kijk maar! Koffie staat klaar op ons nieuwe dienblad met het voor mij zeer toepasselijke thema 'keep calm and carry on'.
Don't I enjoy the nice weather at all? Oh yes! Look, here is my coffee waiting, on a new tray with a motto which suits me well: 'keep calm and carry on'. We found it in London for 1.99 pounds in a charity shop (elsewhere about 25 pounds, mind you!)
 Overal in London  te koop voor ongeveer 25 pond, 
wij vonden hem voor 1.99 pond in de 'charity shop' ;-)

4 opmerkingen:

Ineke Hulzebos zei

Heel herkenbaar, dat heb ik ook! Succes met alles en geniet van het zonnetje vandaag.

betty prins zei

Keep calm zou voor mij ook geen slechte zijn...
Ik zit met exact hetzelfde dilemma, er hangt iets op het laken in een ver stadium, ondertussen ben ik aan het knippen geslagen voor iets heel anders...
Dus nu wissel ik af, huisjes aan elkaar zetten, pas daarna weer bloemen knippen...

KijkDaarIs zei

ehhh...ik had er een laken overheen gehangen!!..;0)))
Maar jou aanpak is beter!!..ik zal dat ook eens proberen...;0)

Guusje, zei

Dat keep it cool heb ik inmiddels wel aangeleerd, leuk om aan een nieuw project te beginnen er is ook zoveel moois om ons heen.