woensdag 29 februari 2012

Trouwdag - Anniversary

Wij zijn op schrikkeldag getrouwd en dus vieren wij vandaag onze trouwdag! 
Deze datum heeft zo zijn grappen hebben we gemerkt: manlief vergeet het niet zo snel, het hoeft maar één keer in de vier jaar, 25 jaar haal je niet dus dat scheelt een feestje etc.
Zijn we dan vandaag vier jaar getrouwd - en vieren we dus een zijden trouwdag of één jaar en vieren we een katoenen trouwdag? Degenen die me kennen hoeven het niet te raden :-))


We got married on leap day so today we celebrate our anniversary. This date has many jokes: husband won't forget easily, only once in four years, 25th anniversary is not possible, so that saves a party etc. 
Are we married four years today and do we celebrate a silk wedding or one year and do we celebrate a cotton wedding? People who know me won't have to guess :-))

10 opmerkingen:

Berna zei

Hoi Elsbeth, van harte gefeliciteerd! En wat leuk, wij zijn op dezelfde dag "getrouwd", ook 4 jaar geleden dus ook wij vieren vandaag dus maar de katoenen bruiloft.
Maak er een leuke dag van!

Martine zei

Gefeliciteerd. Wat een leuke dag om te trouwen.

Sabine.v zei

van harte proficiat met jullie huwelijksverjaardag!

Annelies zei

Vier jaar getrouwd en dan nu je eerste huwelijksverjaardag. Feestje !!!

Else zei

Gefeliciteerd! Fijne dag, knuffel Else

Marians Quiltblog zei

Van harte gefeliciteerd. Wat bijzonder zo'n datum en ik denk wel dat je een gezellige dag hebt gehad. Groet Marian

Toos zei

Gefeliciteerd. Eén jaar alweer. Wat gaat de tijd snel en wat duurt een jaar dan lekker lang.

Guusje, zei

Gefeliciteerd. Leuk om op zo´n bijzondere dag te trouwen.

Judith zei

Elke trouwdag is een bijzondere natuurlijk! Geniet ervan, gefeliciteerd en nog heel veel fijne jaren lekker samen!

wilma zei

Gefeliciteerd!!!!leuk hoor zo'n aparte dag!!!