Bon baisers de Paris!

L'Aiguille-en-fête oftewel het Parijse Naaldfeest was weer Genieten met een Grote G. Ik vind het heerlijk om 'op beurs' te gaan - zien wat er allemaal is en gedaan wordt, even een Frans luchtje snuiven en een baguette eten (om van de rest maar niet te spreken, oh-la-la!). Hieronder de bekende fotoreportage!

Back from Paris - I enjoy doing shows very much. Different air, different food...

aankomst in Parijs - net als in Amsterdam staan er 'regelaars' zodat het geen chaos wordt

arrival at Paris Gare du Nord - taxi's in line waiting for customers like in Amsterdam

 de stand van Den Haan en Wagenmakers zag er weer prachtig uit

the booth from Den Haan & Wagenmakers looks great

bij 'Quiltmania' hing een oude bekende: de Mid 19th Century Star Quilt! 

daarboven de quiltjes die voor Japan na de aardbeving gemaakt zijn.

in the booth from Quiltmania an olf friend was hanging: 'Mid 19 the Century Star Quilt'!

above little quilts that are made for Japan after the earth quake

en dan de stands...bandjes en garens...

the booths with lace and yarns 

knopen en knoopjes....

buttons in all sizes...

en bezoekers...

and customers..

garens...

yarns...

lijstjes....

frames...

heel veel brei- en haakmaterialen...oei wat aanstekelijk!

and a lot of knitting/crochet material - very tempting...

en vers..van de pers..'Josephine' , de nieuwe stoffenlijn van Petra Prins - bijzonder hoor!

and...brand new...'Josephine' , the new fabric line by Petra Prins - very special!

Mazako Wakayama laat een dubbelzijdige quilt zien..fantastisch werk

she shows a double sided quilt, fantastic work

miniblokjes...is het niet mooi?!

these tiny blocks, aren't they beautiful??

--------

we werden uitgenodigd door Michelle Beugnon om haar te bezoeken 

in haar appartement in Parijs, alleen de entree al!

we were invited by Michelle Beugnon to visit her in her apartment in Paris, well, look at this:

zelfs op het toilet hangt een quiltje

she even has a little quilt in her toilet

dit bijzonder toilet is van het Marokkaanse restaurant 'Mansouria'

this special toilet is in the Maroccian restaurant 'Mansouria'

en dit gaat mee naar huis..eindelijk heb ik de tijdschrift cassette's die ik al zo lang wil, ze waren steeds op..en kijk, 'pelotes de laine' ofwel bolletjes wol...(klinkt in het Frans zo mooi)

Ik ga haken uit het nieuwe boekje van Cécile Franconie 'Granny Folies' 

And this is what I am taking home: the cassette's to put Quiltmania in - I wanted them for a very long time, they were sold every time but now I have them. And look...I brought some woolen balls to do the crochet of Cécile Franconie. She has a very cute book just released:  'Granny Folies' 

----------

en dan is het weer tijd om naar huis te gaan..

and than it is time to go home again..

metro in

metro uit 

Gare du Nord - hoe laat gaat mijn trein? Hier hebben ze nog wel zo'n mooi 'klapbord'!

what time is my train leaving - they still have the beautiful sign to look it up

en kijk dit is ook een leuk toilet..onze eigen Koninklijke Pot - ook weer héérlijk!

this is a nice toilet too - our own Royal Toilet - I love it!