maandag 11 februari 2013

Nog twee nachtjes slapen...two more nights!


Ik ben langzamerhand spulletjes klaar aan het leggen...een haakwerkje, een naaiwerkje...allemaal dingen waarvan ik eigenlijk al weet dat ze ongeopend weer mee terug gaan. 
Maar..een mens kan niet zonder op pad! Nog liever vergeet ik m'n onderbroeken :-)! 
Parijs - we komen er aan!
I am packing little things..a small work for in my bag..things that I know that I will bring them home unopened. But you can't leave the house without. I rather forget my pantyhoses :-)
Paris - here we come!

En-2013-venez-celebrer-avec-nous-la-10e-edition-du-salon-l-Aiguille-en-fete_a2717.html


La billetterie de l'Aiguille en fête 2013 joue les prolongations !

Woensdag gaan we stand bouwen en donderdag gaan we 'open' op de nieuwe locatie: 
Porte de Versailles. Ik ben héél erg benieuwd naar wat er weer allemaal te zien is! 
Misschien ben ik na die week ook mijn 'Minecraft-debacle' vergeten...
We are going to prepare the booth on Wednesday and the fair opens on Thursday at 'Porte de Versailles'. I am so looking forward! Maybe it makes me forget my Minecraft stupidity..

Gisteren wilde ik verder met 'het kleed van de Wouterman' en het leek me ineens zo groot. Wat ik gedaan heb weet ik nog steeds niet maar aangezien Wouter geen reuzenbed van 3 meter lang heeft, ging het niet helemaal goed...wat een sufferd :-(. 
Alles moest weer uitgehaald. DH heeft eerst mijn donderbui over zich heen laten komen en daarna geholpen met aftekenen. Nu heeft de quilt de 'normale' lengte van 2 meter. Een hele dag werk en we zijn nog net zover als toen ik begon...

Yesterday I wanted to continue the top, and suddenly it looked so big. I still don't know where I went wrong but unless the little boy has a bed over three yards long...it didn't go well. 
I had to rip everything out. My DH waited for the storm to pass, and than helped me to measure everything again. We worked all day long...and I am as far as I was when I started...

10 opmerkingen:

sylvia zei

och jeetje, ff een kleine black out?? Nou ja, klein......;)
Veel plezier in het Franse, en natuurlijk leg je handwerkjes klaar waar je niet aan toekomt, maar dat hoort zo!!
groetjes, Sylvia

Guusje, zei

Veel plezier in Parijs en uithalen zo niet leuk maar gelukkig kan het hersteld worden.

Ineke Hulzebos zei

Succes en veel plezier in Parijs!

Annelies zei

Ik kan nu wel zeggen veel plezier, maar we zien elkaar morgen nog. Tot dan !

betty prins zei

Jij ook veel plezier in Parijs, wij vertrekken woensdag vroeg met de Thalys...naar Parijs!!
Wat een ellende met die quilt, ohh, wat kan je jezelf dan wel voor de kop stoten.., gelukkig is daar een man die alles over zich heen laat komen...

martine zei

Veel plezier in het Franse. Verheug me vast op de foto's

not so zen -quilts in Paris zei

zet'm op en tot donderdag

Toos zei

Heel veel plezier in Parijs. Dit jaar gaan we niet. Misschien maar goed ook want ik heb nog steeds een flinke kreukel in mijn zij en alweer een pijnaanval achter de rug. Ik hoop volgend jaar weer. De heimwee komt wel om de hoek kijken. Geniet er van en de groetjes aan iedereen. Liefs, Toos

marianne zei

Veel plezier en maak maar heeel veeeel mooie foto`s. Kunnen we een beetje meegenieten :-))

marion zei

heel veel plezier