zondag 24 februari 2013

Andere plannen...change of plans

Door de sneeuwval zijn onze plannen vandaag veranderd. Dat geeft tijd om dit klusje af te maken. DH wil een cadeautje voor het nieuwe nichtje dat over ongeveer 6 weken verwacht wordt. We weten dat de a.s. ouders felle kleuren wil, met veel rood. Hij maakt het plan en snijdt de stoffen, ik naai!
Because of the snow we had to change our plans. It gives me time to finish this job. DH wants a present for his new cousin, who is expected in about 6 weeks. We know that the parents-to-be want bright colors and a lot of red.
He makes a plan, and cuts the fabrics, I sew!

De box is niet vierkant dus we moeten creatief te werk gaan. 
We maken een ontwerpje in EQ7 en printen de blokken op 'fun-dation' - ideaal. 
Het weg'ritsen' na het naaien is even een werkje maar het resultaat is prachtig.
 The playpen  is not square so we have to be creative. 
We made a design in EQ7 and printed the blocks on 'fun'dation - which is ideal I think. 
Taking away the paper after sewing is not really a nice job, but the result is great.

Nee, ik laat het niet zien :-) want ik weet dat 'mams' zo af een toe mijn blog bekijkt.
No, I won't show it now, because I know 'mummy' is looking at my blog every now and than.

Op soluvlies teken ik het quiltmotief. Het is een doorgaand patroon, ideaal voor de machine.
Morgen 'dubbelen' en dan...quilten!
I draw the quiltmotif on to water-soluble film. 
It is an ongoing pattern, ideal for machine quilting.
Tomorrow I will sandwich the quilt and..start quilting!




7 opmerkingen:

Sabine.v zei

leuk zo een samenwerkende vennootschap! Veel plezier samen.

martine zei

Frustrerend, in twee dagen een quilt af.
Wie kan daar nou tegenop. ( LOL )

Elsbeth zei

Welnee, ben er al een hele tijd mee bezig hoor! Maar nu kon ik wat laten zien!

Elsbeth zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.
Annelies zei

Leuk zo met zijn twee├źn bezig zijn !

Monica zei

Wat gezellig die samenwerking, ik vind een beetje hulp met het 'technische' deel ook wel makkelijk vooral soms het uitrekenen. En dat een box niet vierkant is, is eerg lastig. Ik heb het opgelost door in de lengtemaat leuke randjes tussen de blokken te maken. succes met de afwerking, ik ben wel benieuwd hoe hij wordt

Guusje, zei

Het ziet er al erg goed uit. Ben benieuwd naar het resultaat.