woensdag 22 augustus 2012

Post! Package!

Bij thuiskomst vanmiddag ligt er een kaartje in de brievenbus: er is een pakje afgeleverd bij de buren. Ik kan me niet herinneren dat ik iets besteld heb...DH ook niet. Hmmm...
Als ik het pakje ophaal weet ik het meteen! Wat leuk!
When I came home, I found a card in the mail that a package was delivered. I could not think of anything that I ordered..neither did DH..hmm..what could it be..
When I went to my neighbours and saw the parcel I was excited and new right away!
Een tijdje geleden kwam Daniella uit Brazilië in de winkel. We hadden een heel leuk gesprek over stoffen- ze gaf ons een zelfgemaakt kussentje. en ik vroeg haar (uiteraard tegen betaling!) of zij mij een stukje 'chita' wilde sturen. Ik had dat wel eens gezien maar ik kon het maar moeilijk vinden.
Some time ago Daniella from Brazil came to the shop and we had a very pleasant conversation about fabric. She made us a pillow. I asked her (ofcourse I payed her!!) if she would send me a little piece of 'chita'. I had seen that before but I found it very difficult to get.

'Chita' is Braziliaanse stof. Felle kleuren, op los geweven stof, het lijkt een beetje canvas achtig maar het is heel dun. Nou, dit is wel wat meer dan een 'stukje'...Ontzettend leuk!!
'Chita' is Brazilian fabric. Bright prints, on a loose woven fabric. It looks like canvas but it is very thin. Well, this is a bit more than 'a little piece' - fantastic!

3 opmerkingen:

KijkDaarIs zei

lekker vrolijke stoffen...dat gele stofje wat er onderuit piept lijkt me ook een beautie..
Fijne dag

Ineke van den Akker zei

Heerlijk, om zo verwend te worden.

KijkDaarIs zei

DÛH...*Ü*..!!!!!