In een ander land vind ik het altijd leuk om op zoek te gaan naar creatieve uitingen.
En ik heb me geamuseerd hoor!
I like to look for creativity in another country - I had a good time!
kleedjes...tablecloths
een marmotje, als je er in knijpt gaat hij jodelen
a little marmot, if you squeeze it it starts to 'jodel'
wie kent deze beertjes nog!
who remembers these bears!
een kaars sculptuur
a candle sculpture
of in de vorm van een bom
or in the shape of a bomb
een kerstwinkel
a christmas shop
maar gelukkig! Ook in Oostenrijk wordt ge-wild-breit (of liever, gehaakt!)
but I was happy to see that there is also wildknitting in Austria (well, this is crochet)
4 opmerkingen:
Zo'n keurig land en dan wildbreien. Bijzonder !
Oh, ik heb een herinnering terug!! Zo'n beertje als in dat glas hangt kreeg ik ooit als kind, tijdens een bezoekje aan Mayrhofen!! Ze hadden een apartje naam die ik vergeten ben, weet je hem?
@nee, ik kan er ook maar niet opkomen! Ik herkende het ook meteen. Iets met Moschino-monkey ofzo?
pssst,.... een Mecki egeltje,....
puur jeugdsentiment,....
;o)
Een reactie posten