donderdag 29 mei 2014

update

Vandaag heb ik gebruik gemaakt van de vrije dag door eens op te ruimen in de lappenkamer. Dat mocht wel weer eens. Stapeltjes hier, stapeltjes daar...een boek met wat lapjes en mallen..té leuk. Ik ben het overzicht een beetje kwijt en dat vind ik een vervelend gevoel - dus nu eerst maar eens het een en dan het ander. 
Today I cleaned my room. There were too many projects and I was getting a bit annoyed by it. All these piles, like this book with fabrics and templates..I love it, but I have to get it organized first.


Ondertussen zie ik op straat, in Amsterdam, een loslopende Eiffeltoren en weet niet hoe gauw ik mijn telefoon moet pakken om een foto te maken voor Gerda ;-). Het is een grap geworden die nog eindeloos doorgaat denk ik!
Meanwhile I saw a walking Eiffeltower in the streets of Amsterdam and I did not know how quick I could find my telephone to make a picture for Gerda ;-)~- it is a joke that may last a long time.

En doordat er werkzaamheden aan het spoor waren, moest ik een stuk met de metro. Hoe leuk!
In Amsterdam wonen 177 verschillende buitenlandse nationaliteiten. Ieder land heeft zijn eigen 'kaart'. 
Ik vond het verrassend. Helemaal niet erg soms, dat omreizen.
Because there were works on the railways I had to travel with the subway. That was fun!
In Amsterdam you can find 177 different nationalities. Of every country the specifications are shown. Very interesting.



Nu eerst een beetje quilten - komt er t.z.t. nog eens een projectje af :-))!
Now I will go on quilting a bit - hoping that one of the projects gets finished :-))!

2 opmerkingen:

marion zei

een goed iets om zo af en toe op te ruimen.......
wat een leuk grapje de Eiffeltoren op de foto.

Guusje, zei

Heel herkenbaar opruimen dan kom je ineens ook weer iets tegen waarvan je dan denkt o ligt dat hier of dat was ik kwijt.