dinsdag 19 maart 2013

Österreich, jawohl!



 Net als vorig jaar werkt DD een seizoen in een hotel in Oostenrijk en kom ik haar een paar dagen opzoeken. Het is een jeugdhotel en dat is goed te merken aan de sfeer en de opzet. Leuk om te zien hoe ze hier haar wereld heeft.
Qua interieur kan een blind paard hier geen schade aanrichten, maar toch vond ik deze authentieke kast op de overloop. De deur stond op een kiertje en mijn nieuwsgierigheid won het... 
DD is working in Austria this winter and her mother is coming to visit her, like last year. She lives and works in a youth hostel. No damage can be done so I was a little amazed that I found this authentic cupboard in the hallway. The door was opened and I could'nt resist...isn't that funny, empty beercans ;-)
Geestig hè...verder was-ie leeg!

Gisteravond heeft het hier gesneeuwd, dus iedereen vlóóg vanmorgen de berg op...sneu voor DD dat nou nét haar moeder op visite is ;-)
Yesterdaynight snow was fallen so this morning everyone went up the mountain...except DD..that's a pity for her that her mother is here ;-)

Wat wij dan gedaan hebben? Op pad! We hebben de trein gepakt...De "Zillerbahn...Mehr als eine Bahn"...het boemeltje dat door het dal rijdt. De zon brak door en in dit dorpje Schwaz hebben we wat rondgewandeld. Hier was geen levende ziel te bekennen en behalve dit kerkje was het niet zo bijzonder..dus door naar Innsbruck.
We took the train - an old locomotive and we visited Schwaz. The sun came and we had a lovely day.   Schwaz was desolated and not so exciting so we went to Innsbruck.


In Innsbruck hebben we héérlijk in het zonnetje gezeten en wat rondgelopen. Het centrum is mooi.
We sat on a terrace and enjoyed the beautiful weather...hmmm!

  Eén van de souvenirwinkeltjes biedt...gedecoreerde hertenschedels. Let op 'Franzl' tussen de hoorns! Ik vind het wat bizar eerlijk gezegd.
One of the little shops offers this: decorated skulls, I find them a bit peculiar. Look at 'Franzl' ..


En dit dan...dit geloof je toch niet??
And what about this, a tan studio...really strange!

Ik heb het bij een bescheiden aankoop gehouden, maar wél een bijzondere:
Een heuse blauwdruk!
I bought a little souvenir - this original blueprint!
Met de laatste trein die om tien voor acht (!) uit Innsbruck vertrok, waren we anderhalf uur later weer terug in het dorp. Wat een heerlijk dagje!
We took the last train that left Innsbruck, at ten to eight (mind you!) and we were back an hour and a half later. Such a lovely day!

10 opmerkingen:

KijkDaarIs zei

OHHH daar was je!!!..;0)
Wat heerlijk een bezoekje aan je dochter...en het ziet er toch wel mooi uit daar hoor...de beren vind ik wel lachen en de gepimpte geweien..mwah...
geniet maar lekker..
Groetjes ..;0)

Josephine zei

Heee, geniet maar lekker, het ziet er op de foto's naar uit, dat je mooi weer hebt, heerlijk!!
XXX Joos

Annelies zei

Heerlijk hoor even eruit. Geniet en wat een schitterende blauwdruk !!

Monica zei

Wat mooi dat jij zo'n blauwdruk hebt kunnen scoren! en leuk hè zo'n winters sfeertje in Oostenrijk.
Lachen met die kast, je verwacht bijvoorbeeld linnengoed of zo...

marion zei

wat heerlijk genieten, enne je zou bijna de kast meenemen. Wat een plaatje

marianne zei

Wat heerlijk dat je zo genoten heb van Insbruck,maar dat is ook een heerlijke stad.
Wens je nog veel plezier.

Guusje, zei

Wat leuk dat je naar je dd ent en wat een heerlijk dagje uit, mooie blauwdruk heb je kunnen kopen.

marcella zei

super, die blauwdruk! een geweldige aankoop. Natuurlijk wil ik nu ook een bierkast, ik heb er vast wel een plekje voor en dan doe ik er linnen in en garens en lapjes en...

Petra Prins zei

Ik sluit me aan bij alle "geniet" wensen! Zalig dat zonnetje!

Ineke van den Akker zei

Geweldig! Je kun er leuke dingen mee doen!!!