'Niets is wat het lijkt' - 'Nothing is what it seems'

Laat je nog eens je quilt met de rits zien...nou bij deze! 

Het is één van de meest dierbare quilts die ik gemaakt heb. Een tekst van mijn vader uit mijn poesiealbum vormde de inspiratie voor deze quilt. Destijds, als meisje van 10 jaar oud, begreep ik er niet veel van. Nu, jaren later, trof de tekst me. Ik maakte de top in 2006 tijdens de kampeervakantie bij mijn ouders in de schuur dat omgetoverd was tot tijdelijk atelier. 

Het was heerlijk werken. 

De tekst heb ik op de rand gestempeld:

'Wanneer je denkt dat je alle dingen ziet zoals ze zijn, moet je proberen te leren hoe alles er werkelijk uitziet. Meestal is dat anders. Je papa '

Mijn vader was een driftig persoon, maar als de rits een beetje open schoof ,zat daar een gevoelig mens onder. 

On demand I show this quilt, it is one of my favourite's. I made it in 2006 when we were camping in my parents' garden. My father wrote in my friendship album when I was a little girl. I didn't understand it at the time,but later I appreciated it very much. It says: 'When you think you see the things as they are, you have to learn to look again, most of the time they are different.' 

My father was a very quick-tempered person, but underneath he was a sensitive person.