'Handwerkmoeder' - 'craftsmother'

Annelies liet van de week een foto zien van het schoollapje van mijn 'handwerkmoeder' zoals ik haar noem. Ik ken haar vanaf mijn lagere schoolperiode en ze heeft me heel veel geleerd op het gebied van handwerken. We hebben in de loop der jaren heel wat uurtjes doorgebracht, pratend en breiend/hakend/naaiend.  We hebben samen de wieg bekleed toen ik in verwachting was van de oudste, ze breide truitjes voor de kinderen en heeft eega's favo streepjesbroeken genaaid. Vorig jaar was ze op zoek naar het patroon van de Beiderwand (zie foto) wat ik heb kunnen vinden voor haar 75e verjaardag. In recordtempo heeft ze het geborduurd. Afgelopen maand zijn we een paar dagen naar zee geweest. Ik heb al eerder werk van haar laten zien maar het weblog is weg, dus plaats ik deze twee foto´s opnieuw.
Annelies showed an embroidery on her blog, made by my 'craftsmother' as I call her. I know her from the period that I went to primary school and she taught me a lot. She helped making a new cover for the crib when I was pregnant, she knitted little sweaters for my children, and sewn trousers for my husband. We spent many hours talking, knitting and sewing. Last year she was searching the pattern of a 'Beiderwand' (picture above) which she completed very quickly. Last month we spent some days at the beach. I showed her work before, but since weblog is gone, I show these pictures again.