St.Marie aux Mines

 Ik ben nog met mijn hoofd in de bergen van St.Marie aux Mines..met burlende herten op de achtergrond. Het was heerlijk! De eerste dagen waren we volop in bedrijf, de laatste dag konden we wat exposities gaan bekijken. Er was meer aandacht voor moderne, art quilts, tot spijt van de liefhebbers van traditioneel patchwork. Een kleine impressie...

I am still a bit in the Alsace, with my head in the mountains and the deers on the background. It was fantastic! The first days were busy but the last day we were able to visit some exhibitions. There were more modern quilts than traditional - for some people not enough. 

een quilt met 7000 (!) stukjes uit de collectie van verzamelaar Charles-Edouard de Broin.

a quilt with 7000 (!) pieces from collector Charles-Edouard de Broin

ik weet niet meer van wie dit werk is...wel prachtig!

beautiful work, I don't know who's it is

het nieuwe boek van Edyta Sitar. We hadden het geluk haar te ontmoeten. 

Wat een aardige vrouw en wat een geweldige quilts!

The new book of Edyta Sitar. We were lucky to meet this very kind woman. 

Such beautiful quilts!

Dit boek kocht ik bij de tentoonstelling van Amish quilts. De verhalen en de foto's maken de kleine poppequiltjes bijzonder.

This book was for sale at the exhibition of Amish quilts. The pictures and stories make the dollquilts very special.

en deze cadeautjes kreeg ik!  

presents :-)!

een tentoonstelling van de mysterie quilts van Yoko Saito uit de Quiltmania - en dit is een miniatuur versie! Ongelofelijk!

the exhibition of 50 Yoko Saito mystery quilts from Quiltmania was a treasure. This miniature was extraordinary.

lapjes voor een speciaal project

fabrics for a special project

bij Els 'Bobbin' kocht ik een projectje - eens kijken of dat er ooit van komt ;-)

I bought this at "Bobbin" and maybe some day... :-)

onze stand - helemaal gevuld met de nieuwe collectie stoffen!

our booth - filled with our new collection!

en ik heb mezelf getrakteerd op deze speciale vingerhoed van Esther Miller, met bijbehorend porceleinen vingerhoed voor 'onderop'. Ik had er speciaal voor gespaard omdat ze zoveel tussenmaten heeft (niet alleen maar S-M of L). Hij past me perfect. Héél blij mee! 

and I treated myself with this special thimble from Esther Miller. I saved money for it because she has so many sizes - not only S,M or L. It fits perfect and I am very happy with it.

Happy quilting!

lekker op dreef - on the go

Het is zondag, ik doe een beetje rustig aan want er komt een drukke week aan. 

Weet je wat, ik bereid wat blokjes voor voor de 'Irish Circle'. Als je eenmaal met zo'n quilt aan de gang gaat laat het je niet meer los.

Misschien kom ik er aan toe (wishful thinking hoor, want dat lukt namelijk nóóit..maar je moet in ieder geval 'íets' bij je hebben). 

Dan heb je na een uurtje tekenen en knippen een paar blokjes in de spelden...hmmm...even kijken hoe dat ene er uit ziet als het genaaid is...oei, wordt wel leuk...

Nou ja, je snapt: dit is de oogst en alle voorbereide blokjes zijn 'op' :-)). 

(p.s. dank voor de leuke reacties!)

Sunday..a bit lazy because next week is going to be busy. Let's prepare a few blocks, you never know it I can find time to sew while traveling. Normally we don't, but you need to carry something with you.

After a while a few blocks are prepared and...hmm...I might try this one to see if my choice is ok..oh, I think I like it..

Well, guess what, I couldn.t stop...and all prepared blocks are sewn ;-))

(p.s. thanks for the nice comments!)

Irish Circle

Er worden veel antieke quilts opnieuw uitgevoerd. Denk aan de "Dear Jane" quilt, de "Burnt" quilt, de "Morell" quilt. We zijn er dol op! 

Ik viel in 2010 al meteen op de quilt die ik in het Victoria & Albert museum zag, de quilt met ál die cirkels (George III reviewing the troops)! 

Het is de inspiratiebron geweest  voor de "King George" quilt. Deze valt ook in de categorie 'wil ik maken': de Irish Circle quilt. Hij is gemaakt door Jane Pizar, ter gelegenheid van haar huwelijk. 

Karen Cunningham heeft het patroon uitgewerkt en hier - op de link naar het blog van Barbara Brackman - zie je de antieke versie. 

http://barbarabrackman.blogspot.nl/2012/03/jane-pizar-quilt-how-old.html

Ik ben er inmiddels aan begonnen en mijn middencirkel ziet er zo uit:

Er komen nog heel veel applicaties op de blauwe ring en ik wil er wat persoonlijke dingetjes aan toevoegen, lijkt me leuk. 

Dan wordt het een beetje van Jane, beetje van Karen en beetje van mezelf ;-)!

Zin om mee te doen? Het wordt ons 'blok van de maand' in de winkel en er is nog plek!

Volgende week zal er trouwens niet veel van appliqueren komen, want dan zijn we natuurlijk in de Elzas! 

A lot of antique quilts are being redone. Think of 'Dear Jane', Burnt quilt, Morell quilt and more. We lóve it. When I visited the exhibition of quilts in the  V&A Museum in 2010 I immediately fell in love with the quilt with all these circles (George III reviewing the troops). It was the inspiration for the 'King George' quilt. This one also is a 'must do': Irish Circle quilt by Jane Pizar, in preparation of her marriage. Barbara Brackman wrote about it in her blog.

Karen Cunningham made the pattern and it will be our new block of the month in the shop.

I started mine and my circle looks like this, for a start. I would like to add some personal items, that's fun: A bit by Jane, a bit by  Karen and a bit by me. 

But next week there will be not a lot of time for applique: we will be in the Alsace ofcourse!

TOP dag en meer!

dit is één van mijn favoriete tops van Willemke Vidinic door de stof die ze gebruikt heeft in de 'setting triangles' : een knalblauwe drukke stof met een Japans achtig motief. 

Ik zit nóg bij te komen van de TOP dag met Will in de winkel gisteren, dát was echt top! 

Ik heb al eerder haar quilts geblogd( kijk bij februari 2014) en het was voor mij een feest iedereen (en Will niet in het minst!) zo te zien genieten. Vooral de stofkeuze van Will in haar quilts en haar eigen commentaar 'niet zo moeilijk doen hoor' en 'ik leg wat lappen op de grond en dan zie ik of het wat wordt' was wat velen aansprak. Missie geslaagd :-)! 

Door te kijken naar quilts van anderen leer je veel. Welke kleuren gebruikt iemand, welke verhoudingen zijn toegepast in een quilt, welke dessins werken wel of niet. Will gebruikt stoffen en maakt combinaties die op het eerste gezicht wonderlijk zijn: grote dessins, gekke kleuren bij elkaar. Met als verrassende highlights gifgroen en chroomgeel. Maar als je het resultaat ziet..geweldig!

Ik heb het opnieuw in mijn oren geknoopt en probeer het mee te nemen naar de volgende quilt die op stapel staat: de Irish Circles van Karen Cunningham. Het wordt een BOM in de winkel, maar dan wel een begeleide BOM. Vandaag maakte ik een beginnetje, met blauwen als uitgangspunt. Maar gifgroen en chroomgeel gaat verder op zéker niet ontbreken :-)!

 I am still recovering from yesterday's day in the shop: Will came to give show and tell. I posted earlier about her (see Feburary 2014) and it was a big pleasure to see everybody enjoying it (and Will not in the least!). Her choice of color, design and value in her quilts is so special. She uses odd fabrics and a lot of green and yellow. And her comment is sometimes great: 'don't be too hard on yourself' and 'I lay a few fabrics on the floor and I can already see if it works'. 

Mission accomplished :-)!

You can learn a lot from looking at work from other people. 

I try to keep things in mind while starting this one: 'Irish Circles' by Karen Cunningham. We will have a group in the shop like a Block of the Month. My main color will be blue but green and yellow will absolutely be incorporated later!