maandag 30 december 2013

Quiltmania's Mystery Di Ford

Zoals ik al in het vorige blogje schreef, was ik wat aan het voorbereiden. 
En dat is in dit geval heel veel van het halve werk kan ik je zeggen!
Ik heb het natuurlijk over het middenstuk van Di's Mystery. Van al die pakketjes die we gemaakt hebben, mocht ik er al één voor mezelf meenemen, met het patroon er bij.  Soms heb je mazzel ;-)). 
Het plaatje als voorbeeld haal ik zo nu en dan met mijn telefoon van de website.
De eettafel is nu compleet door mij in beslag genomen, niemand mag niezen...maar oh wat is het leuk om te doen!

As I mentioned in my last post, I was preparing..and in this case there is a lot to prepare!
I am talking about Di's Mystery of course. From all the kits we cut, I was allowed to take one home already, to start. Sometimes you're lucky ;-)))
I use the picture from our website as a guidance, I look on my phone from time to time. 
The dinner table is owned by me now - nobody dares to sneeze..but it is great fun!


zondag 29 december 2013

Dagjes vrij- days off

Tussen de feestdagen door ben ik lekker aan het keutelen. 
Zo waren we gisteren een quilt 'in zijn jas aan het helpen':


Herken je 'm?
Neeee..het is niet de mijne..die is nog in de maak, inmiddels ingehaald door wat andere klusjes. Maakt niet uit, dat komt vanzelf een keer. 
Deze is van Sophie en ze heeft er nog een extra rand omheen gezet. Prachtig.
Na het rijgen hebben we nog lekker een paar steekjes geprikt..nou ja, ik niet, ik heb wat dingetjes voorbereid. De dag is voorbij gevlogen maar het was heerlijk.
Nog een paar daagjes te gaan...wat zal ik eens gaan doen :-), het voelt als een zee van tijd!
Dat dat bedrog is weet ik maar al te goed - ik wil er niet aan denken maar genieten!

I am enjoying my time off. Yesterday we sandwiched a quilt, do you recognize it? No..it's not mine, that one is hiding under other projects. No, this one is Sophie's and we enjoyed our day together. After this 'work' we did some stitching, well, as a matter of fact, I prepared some things. It was a lovely day together.
Now I have a few days more to spend..and I am wondering, what shall I do?
It feels like I have loads of time - and I know I am fooling myself. 
I don't want to think about it - but enjoy it!




maandag 16 december 2013

1001 dingen- 1001 things...

Never a dull moment toch, als je van handwerken houdt?
Ik heb me laten verleiden in Nantes tot het kopen van een bolletje verloopgaren voor een shawl. Om een 'wingspan' van te breien. Nou had ik al in geen eeuwigheid meer gebreid, dus in het weekendje weg had ik het mee zodat ik 'back up' had aan Bep. Zij kan namelijk héél goed breien! En met wat aanwijzingen en tips ging ik aan de slag. Het zag er helemaal uit zoals op het patroon, daar was niks op aan te merken, maar ik vond er geen snars aan :-)! Thuis ben ik nog verder gegaan in de hoop dat het wat zou worden maar nee.. Ik heb het breiwerkje uitgehaald en er maar gewoon lekker grannies van gehaakt voor een kol. En zo vind ik het práchtig!

En wat nog meer - want dit is maar één van de 1001 dingen!
Ik ben ook overstag voor de geborduurde randjes van Simone en Annelies. Ik heb behoorlijk wat spullen geërfd en ik had het idee er eens een keer een merklap mee te maken. De elke-week-een-randje actie geeft dit plan een leuk zetje, dat 'eens'  wordt dus ietsje eerder ;-). Ik ga de randjes combineren met een merklap à la Marken, waar ze dat ook deden/doen. 

Wat grappig trouwens om te zien hoe Facebook zo ongeveer explodeert in een paar dagen tijd...


Wat ik ook nog wil laten zien is een blokje van de 'Hampton Ridge', de BOM van DH&W waar we mee begonnen zijn. Als je de pakketjes er voor staat te snijden wordt het zó verleidelijk..ik móest even een blokje uit proberen. Zoals altijd in het 'éggie' veel leuker dan op de foto. Ik ga hem niet helemaal doen..maar de verleiding is groot. (Wie dat wel zou willen kan gewoon nog mee doen trouwens!)


en dan hebben we nog het witte babydekentje - bijna af, en de ruitjes...en de AWS, de Phoenix...en..en..en...
en dan ga ik óók nog, lekker tóch, de Mystery van Di Ford, doen...

Quiltmania Mystery Di Ford


het leven is te kort :-)))!!


When I was in Nantes I bought yarn to knit a 'wingspan' shawl. I started it in our weekend off, because I didn't knit for a long time. Bep helped me out, and it turned out ok, according to the pattern but I didn't like it at all. So - I pulled it and started again in crochet. Now - I like this, and it will be a scarf in time. This is only one of the 1001 things...:-)
My colleague Annelies starts an embroidery project with Simone, in January: an embroidered stripe every week. I inherited a lot off material which I wanted to use to make a sampler in due time..but I think the time is now, because I love the idea. I am going to do it the same way as the people on Marken already did a long time ago.
I also want to show the block of the 'Hampton Ridge' - the BOM we are running in the store. When you are cutting the fabrics it is sooo tempting...I had to make óne of them. I won't do the whole quilt...(but if you want to join, you still can).
The baby blanket is nearly finished and what else do we have..the AWS, Phoenix,  the plaids, and..and..and..
and..I am joining the Di Ford Mystery quilt which starts in January. 
Life is too short :-)))


maandag 9 december 2013

Babyquilt

Er komt een baby, en al best wel snel, waar ik een quiltje voor aan het maken ben. Het wordt een wit/creme quiltje met in het midden dit blok met een stitchery. Het is een Nederlands/Turks kindje, vandaar de twee teksten. De naam en geboortedatum komen in het midden. Is het niet zoet?

A baby is about to be born, rather soon, and I am making a white/cream baby quilt. This stitchery is going to be the middle block, with name and birth date. The baby is Dutch/Turkish, that's why I made two lines. Cute, isn't it?

zondag 8 december 2013

nieuwe aanvoer - new shipping

Ohh...leuk weer, nieuwe ruitjes:-). 


Afkomstig uit de UK, met hulp van reizende familie. Er zat een verstekelinge tussen - ze moest en zou mee naar onze 'Royal Toilet' waar ze uiteraard een leuk plekje krijgt :-))
De bloesjes ga ik lekker slopen voor het ruitjes project. 
Wat ik verder nog onder handen heb?
- Phoenix...in het quiltstadium, één na laatste rand :-)
- een babyquiltje, 
en de Mystery quilt laatste deel (de rand). 
Allemaal dingen die ik nog even niet kan laten zien! Wordt vervolgd dus!
How nice - new plaids! They are delivered by family. There was a secret passenger however, she desperately wanted to be with us, to live on our toilet. She will have a nice place. 
The blouses will be used for the plaids-project. 
And what else am I doing:
- Phoenix, quilting the second last border
- a babyquilt, 
and the Mystery quilt, last part (the border).
I can't show these things at this moment, but I will when possible.