Net als
Josephine heb ik al een poosje niet zo trouw geblogd. Ik kan wel elke dag een nieuw genaaid stukje van de Phoenix laten zien maar dat gaat ook vervelen, toch? Dus! En als je dan ook nog eens afgeleid wordt door concertbezoeken (Robbie Williams!!!!) dan kun je wel nagaan dat het er 'effe' niet van komt. Om te laten zien dat de handjes intussen gewoon doorwerken zijn hier de laatste vorderingen :-):
I did not blog very often lately, like Josephine. I can show you a piece of sewing every day but it is all the same so I will not bore you with it. Besides, I was busy going places (Robbie Wiliams!!!) - so I did not have time. But - in the mean time I keep on working on Phoenix:
Bijna klaar..nog een paar losse stukjes. Heerlijk werk!
Nearly finished - I love doing this!
Wordt wel wat hè? Nog maar 44 kwart rondjes New York Beauty hoor, haha!
It is going to look like something or not? Only 44 New York Beauty arcades to go, haha!
Dit stapeltje ligt klaar voor de vakantie. Als tegenhanger van het precieze werk bij de Phoenix heb ik gekozen voor een 'rammel' project. Ik heb zin om te nááien!! Gewoon lekker náááien..en ja, de naaimachine gaat altijd mee :-). De panels met de mariabeelden vormen het uitgangspunt, samen met de groene stof met bladmotief, gevonden in Parijs (klinkt wel hè). Daar verheug me ik al erg op. En op alle boeken die ik wil lezen...en de fietstochten...en het niksdoen...dus of dit nou afkomt is de vraag natuurlijk, maar dat is ook eigenlijk helemaal niet de bedoeling :-)!
This pile is waiting for me for the holiday. I want to SEW! A quick project, easy..not like the precision needed for the Phoenix. The panels on the right are going to be the starting point as well as the green fabric with the leaves on the left (found in Paris, does that sound good :-)). I am looking forward to it- as well as to reading my books, the bike rides, doing nothing..etc. so I don't assume that this is going to be ready after holiday, but that's not the point...:-)!
