Broderie Perse

Langzaam krijgt dit middenstuk zijn vorm. Uiteraard is het spannend om de schaar te zetten in een antiek stuk stof, maar dat went snel! De krans ga ik er met 'broderie perse' opzetten. Van Laura leerde ik een andere methode - die in dit geval heel erg mooi uitwerkt. Geen needle-turning of festonsteek, maar een speciale steek die je langs de rand van het motief maakt. Als het zover is, laat ik het zien! Eerst nog even de randjes afmaken!

p.s. dank voor alle wensen, met de knietjes gaat het prima ;-)!

This center piece is getting more and more complete. It is exciting to cut into antique fabric at first, but once you get started...I will applique the flowers with 'broderie perse'. Laura thaught me a different method - not needle turning or blanket stitch. It is perfect for this type of work. When I'm ready I will show it, but first I want  to complete the borders. 

p.s.thanks for all good wishes, my knees are feeling better ;-)!

Crime scene Amsterdam

Ik had het in eerste instantie niet willen vertellen omdat het te hilarisch is voor woorden. Mijn valpartij van gisteren vlakbij het Centraal Station van Amsterdam. Moet je wel weten dat er aan de trambaan gewerkt wordt...

Na de hoosbui stonden er enorm diepe plassen en ik dacht dat ik deze wel kon nemen - er stond immers geen hek omheen...helaas, niets was minder waar. Vól voorover lag ik in de waterbak, tot op de dráád nat...met nog wel mijn nieuwe regenjas (want na het zien van de foto bij Gerda was ik dáár wel aan toe haha). Zo moest ik nog de trein in..en al soppend en klotsend ben ik huiswaarts gegaan. Wát een vertoning...En niemand die zich omdraait of helpt, ongelofelijk.

Thuis moest ik naar de 'DH eerste hulp' want de knietjes zijn toch behoorlijk kapot. 

Vanmorgen dacht ik: ik ga tóch eens kijken hoe dat er droog uit ziet, waar ben ik nou zo in onderuit gegaan. 

Mooi niet! Het plaats delict is verwijderd!! Zou iemand het toch nog gezien hebben dan?

Tsja, nou is het toch wel een geestig verhaal geworden want kijk:

ze hebben het meteen dicht gegooid voor me. Dát kan dus niet meer gebeuren. 

En de kapotte knietjes...ach die genezen wel weer :-)!

I did not want to tell it at first, because it is a somewhat stupid story. I fell yesterday. You have to know that there are roadworks on the tramways near Central Station. After heavy rain in Amsterdam, there was water everywhere, and here was no fence so I thought that I could walk there. But no...I fell over and was soaking wet from top till toe, even with my new raincoat!!  And nobody bothered to help...

I had to travel home like that in the train - it really was a joke.

At home DH had to deliver first aid, because I really hurt my knees. Oh dear...

This morning I wanted to see where it was - what caused the trouble..but guess what: they filled it up!  Someone must have seen this woman falling into the water...Crime scene dissolved!!

What a story and my knees..they will heal :-)

Highlands festival 2013

Het was weer een feestje - ondanks het slechte weer hebben we veel plezier gehad!

 It was a great festival, even though the weather was bad

Deze poef heb ik 'gescoord' - gemaakt van de reclamebanners van Highlands! Twee dames uit de regio  zijn een bedrijfje gestart in produkten, gemaakt van banners. Erg leuk, tassen, hoezen, vanalles. Klik voor meer:

hier

This hocker is made from banners. Two ladies from this neighborhood started a company with products made out of banners like bags, covers etc.   

en natuurlijk heb ik ook genoten van twee optredens van Ian Parker. Hij heeft een nieuwe CD gemaakt met 'singer/songwriter' muziek, naast zijn bluesmuziek. Alsof iemand zowel artquilts als traditionele quilts maakt :-)!

and ofcourse I enjoyed two performances by Ian Parker. He made a new CD - with 'singer/songwriter' music as he calls it. As if someone makes both artquilts and traditional quilts :-)

Een beetje van...A little bit from...

De slogan van de soep: een beetje van mezelf en een beetje van...geldt op dit moment voor mijn nieuwe project. Ik ben helemaal in de ban van dit antieke lapje (ca. 1850) van Mary en Joe Koval:

We had a slogan for soup in the Netherlands: a little of me and a little bit of...Well, my new project is about this antique fabric from Mary and Joe Koval:

Wat vind ik dit prachtig! 

En geïnspireerd door de quilts van Di Ford uit het boek 'Primarily Patchwork' ga ik er mee aan de slag. 

How I lóve this! 
And inspired by the quilts out of the book 'Primarily Quilts' by Di Ford, I am on the go!

Lapjes van Gerda, lapjes van Josephine, lapjes gekocht bij Jookies in Veldhoven en lapjes uit de winkel van Petra Prins in Zutphen...en ja, ook een beetje van mezelf ;-)....en zo groeit het al een beetje.
Ja, alle andere projecten zijn even 'on hold'! Ik ben tijdelijk bezeten ;-).
Fabrics from Gerda, Jospehine, Jookies and from the shop Petra Prins in Zutphen...and yes, a little bit from myself too ;-), it is growing. All other projects are on hold...I am temporarily possessed ;-)

Veldhoven 2013

 We zijn in Veldhoven, de Koningshof, voor de 'Expo'. De stands zijn weer uitbundig gedecoreerd, en het is erg gezellig, zo met de collega's dichtbij.

Voordat de deuren open gaan kunnen we nog net even foto's maken.

De Expo wordt heel goed bezocht, geweldig leuk!

We are in Veldhoven, Koningshof, for the 'Expo'. The booths re decorated again and it is nice to have the colleagues so close. Before the show opens we can quickly make a picture.

There are many many visitors, great!

 

Gerda bereidt haar 'demo-werkje' voor. De sterretjes en de hexagonnen zijn haar specialiteit, ze heet niet voor niks Hexagonnie ;-)

Gerda is preparing her 'demo'. Stars and hexagons are her speciality, her nickname is Hexagonnie for that reason ;-)

Ik weet nu het geheim van haar áltijd goede humeur!

I found out her secret of her álways good mood

Deze wijsheid heb ik volgens mij al eens geblogd, maar hij blijft mooi!

I think I blogged this wisdom before, but I still love it!

's Avonds na het eten is het postkantoor geopend - Gerda is druk hexagonnen aan het stempelen voor de demo van morgen.

Ik hoop vandaag, op de laatste dag, tijd te hebben om wat rond te kijken en foto's te kunnen maken. Wordt vervolgd....

After dinner the postoffice is opened. Gerda is stamping her hexagons to prepare for the next demo.

I hope to have time today to take some pictures. To be continued...

 

Amsterdam, the day after

De dag na de troonswisseling is Amsterdam aan het bijkomen. 

Overal zijn restanten van de feestelijkheden te zien.

The day after the coronation of the new king, Amsterdam is recovering. Little signs of the festivities are all over the place.

Voor de deur van de winkel stonden nog de TV-wagens, er werd volop afgebouwd

In front of the shop the television trucks were still there, but being disassembled.

Een onmetelijke hoeveelheid kabels is opgerold

an enormous amount of cables are rolled up

's-Middags wilden we even in de Nieuwe Kerk kijken, maar dat was geen doen. De wachttijd liep op tot 2 1/2 uur....

In the afternoon we wanted to have a look in the New Church...no way...The queues were on both sides and immense...waiting time about 2 1/2 hours....

En verder werd er vooral geveegd, geveegd en nog eens geveegd. 

Nu gaan we langzamerhand weer terug naar het leven van alledag. 

Het was genieten. 

And above all - a lot of cleaning. 

We're turning back to our normal life. It was a great happening.