maandag 31 december 2012

Oud en Nieuw - Old and New

Laatst, op een bee, kwam het gesprek op "Ufo's","Wip's" en "Wim's", zoals dat bij iedereen wel eens voorbij komt. Het bleek dat ieder van ons wel een stuk of tien projecten in de kast heeft, waar van tijd tot tijd aan gewerkt wordt. Dat zijn dus de "Works in Progress".
Voor sommige mensen is dat een gruwel: als je iets begonnen bent moet je het eerst afmaken voordat je aan iets anders begint. Zo werkt het voor mij niet. Ik vind het geen probleem dat er vanalles ligt - ik wissel van tijd tot tijd. Maar... het is heel prettig dat er zo af en toe eentje af komt!
Met de 'Works in Mind" is het een ander verhaal. Die zijn nog niet tastbaar, maar dwarrelen rond in je geest. Ik weet niet wat erger is hoor!
Civil War Bride

Roseville - Kim McLean

Ik heb er best wel een aantal die me zo af en toe kietelen: Civil War Bride, een applicatiequilt van Kim McLean, een scrapquilt van 'leaders and enders', een applicatiequilt die ik zelf wil verzinnen, quilts voor de dochters, een stuk of wat die al jaren in een mapje zitten..Soms komt er eentje bij, soms gaat er een af. En dat kan makkelijk, want er is nog geen lappie gesneden :-)! Het zijn ook van die quilts die je best wel 'even' maakt, haha...Klein, overzichtelijk en niet zo veel werk *Ü*..
Ach wat geeft het, ik geniet lekker en ga gewoon door. 
En vandaag kan ik het zeggen: ik begin vandaag iets nieuws en maak het volgend jaar af!

Voor iedereen de beste wensen voor het nieuwe jaar!

The other day we were talking about the amount of projects that we have, the WIP's and WIM's. I don't mind that I have about ten projects. I pick them up from time to time and yes, it is a pleasure when one is finished. Wim's are worse: they tease your mind. I love the appliqué quilts like the Civil War Bride or the quilts by Kim McLean, and I have some pictures and patterns waiting in a drawer. They are all easy and quick quilts, haha...no way..
But who cares..I will continue and keep having pleasure. And only today I can say: I will start a new one and will finish it next year :-)
Best wishes for the next year to come to everyone!

zaterdag 29 december 2012

lekker bezig :-) working nicely :-)

Na de feestelijke dagen ben ik weer aan de slag! 
Een nieuw blokkenboek stond op het lijstje om te maken, met hier en daar wat verbeteringen ten opzichte van de vorige.

Deze is groter, heeft andere pagina's (geen katoenen vulling maar molton) en 

een groter vak voor spulletjes!

Met deze man (neef!) ben ik een 'Minecraft' quilt aan het maken.

Minecraft is een spelletje dat op de computer gespeeld wordt. Van blokken 'materiaal' bouw je je eigen wereld. We zoeken dus in de voorraad lapjes naar 'hout' of 'wol' of 'lava' en bouwen zijn eigen quilt: "Het kleed van de Wouterman". 

After celebrating Christmas, I am back to the fabrics. The block-book was on top of the list. I made some improvements, like the size and the material for the 'pages'. 
I am also working with this little man (cousin!) on a 'Minecraft' quilt. Minecraft is a computer game in which you build your own world of blocks. We are building too, but in this case it is going to be a quilt: 'The quilt of the Wouterperson'.

zaterdag 22 december 2012

Paleis op de Dam - Palace on the Dam square

Vanmiddag was ik wat eerder vrij en had ik de mogelijkheid om eindelijk het Paleis op de Dam te bekijken na de verbouwing! Ik loop er zo vaak langs als ik de bestellingen naar de post breng...en ik had al vaak gehoord dat het zo mooi was geworden:

geen woord te veel...wat een pracht en praal...
dit schilderij is een portret van Koningin Wilhelmina

enorme schilderijen op de wand en op het plafond

ingelegde marmeren vloeren

en kijk eens wat een tapijt - en de leeuwenpootjes van de tafel
Dat was een mooi begin van de vakantie!
Today I was off earlier than normal, so I was able to visit the Palace on the Dam square at last. It was redecorated some time ago and I still did not see it. I pass it every time I bring the mail to the Postoffice. It is beautiful - huge paintings, marble floors and the tapistry is fabulous..The painting is of Queen Wilhelmina.
It was a very good start of my holliday! 

zondag 16 december 2012

Aangehaakt / hooked

Ja, ik geef het nu maar openlijk toe...naast mijn passie voor lapjes en alles wat daar mee te maken heeft is er een sluimerende oude liefde ontwaakt: haken. En breien eigenlijk ook. Vroeger haakte ik met mijn oma zaliger, een heerlijk mens. Ze leerde me gordijntjes haken en heeft zelf, tot dat ze stierf op haar 90e ,de wereld aan elkaar gehaakt en gebreid. Ik erfde van haar dit hoesje voor haaknaalden. Ik heb, net als zij, ontzéttend veel gebreid, maar een brei-arm maakte daar een eind aan. Nog steeds heb ik daar snel last van als ik de pennen weer oppak. Maar haken gaat prima!
deze gordijntjes vond ik op het blog van Hobbyloes en komt uit een boekje met patroontjes



Na de twee herfstkollen, was er nog een derde 'kind' aan de beurt en zij wil graag een kol van dik, ruig garen. Het gratis patroon haalde ik van deze site..ohhh wat smullen toch!


Thuis is het vooral quilten aan projectX - maar in de trein pak ik deze!

Yes, I admit, besides quilting and my passion for fabrics, this old love came back to life again. I used  to crochet with my grandmother. She was a lovely person. She taught me how to make curtains and until she died she was knitting and crocheting all day long. I inherited her needles in this case..I used to knit as well, until my arm was injured. It still is a weak spot, as soon as I start knitting again I feel my arm. But...crocheting is fine!
After making two scarfs, there is a third 'child' who wants a scarf and she wanted this thick material. At home I am quilting on projectX - but this is my train-project!

woensdag 12 december 2012

Top!

Ja, echt top! En dan heb ik het over de Top 5 van Henk van Café de Noot. Hij is onze plaatselijke kroeg uitbater en heeft met enige regelmaat Ian Parker op zijn podium staan. Zoals je weet mijn favoriete zanger :-). Aan Henk is de vraag gesteld, in deze tijden van Top 1000 en Top 2000, wat zijn persoonlijke Top 5 is en kijk:

Ian is bijna klaar met zijn nieuwe CD - hopelijk komt hij hem binnenkort presenteren:-)


En kijk nou...twee Xjes naast elkaar! Samen daar aan werken is toch écht wel een feestje hoor - glaasje rode wijn erbij - lekker kletsen - een quiltende schoonzus, wie had dát ooit bedacht!

We have a lot of charts at the end of each year. Henk, owner of our local pub, was asked by the local newspaper  what top 5 he has and look: purely goosebumps he says and no.1 is Ian Parker :-) my favorite singer/songwriter. Ian is finishing his new CD, let's hope he'll be here soon again.
And look, two Xprojects next to eachother. It is a party to sit and quilt together on them, chatting and drinking red wine..a quilting sister-in-law - who would have ever thought of that???

zaterdag 8 december 2012

Geweldig idee - great idea

Vandaag was Tamara in de winkel met haar top van de SBSquilt - écht prachtig geworden! Tegelijkertijd was Klazien er en het gesprek kwam op 'wat doe je er nou eigenlijk mee'. Dat horen we wel vaker! Leuk, al die quilts...maar hou je ze zelf? Of geef je ze weg? Klazien maakte een prachtige opmerking: ik maak erfstukken! 
Dus als je er nu nog geen afstand van wilt doen, maar een quilt voor iemand wil bestemmen: maak een label en naai dat achter op de quilt. Ik vind het géniaal!
Overigens heeft Klazien een leuk blog: quiltkwebbels

kerstmarkt in London..zou ik best zin in  hebben!

Today Tamara was in the shop and Klazien was there at the same time. We came to talk about what to do with your quilts, if you find it difficult to give a quilt away. Klazien made a great remark: I make heirlooms. 
So if you don't want to give a quilt away yet, but you want to destine it to someone: make a label and sew it on the back of the quilt. I think it is a wonderful idea!
Klazien has a nice blog by the way - click on the link.

vrijdag 7 december 2012

Mooie dag - beautiful day

Vandaag is een mooie dag. Zo één die je wilt onthouden voor als het eens niet zo'n mooie dag is. Ik heb ervaren dat het zó geweldig is als je kunt geven - eigenlijk beter dan krijgen. Het heeft me zeer ontroerd. Dat is heel cryptisch, ik weet het, maar daar laat ik het toch even bij!

Onverwacht hebben we ons neefje op bezoek en vast onderdeel op de vrijdag bij ons is 'weekendboodschappen doen'. Hij heeft het lijstje geschreven en voor het eerst 'gebliept'...da's leuk! Met een volle "boodschappenrollator" (heerlijk he, zo'n kinderuitdrukking;-)) gingen we door de sneeuw weer terug. Wát gezellig!
Als ''beloning" mocht er een lekker warm saucijzenbroodje gesmikkeld worden! 




Op quiltgebied is er niet zoveel te melden. ProjectX heeft alle voorrang op dit moment en dat kan ik niet laten zien. In de trein zit ik te haken - en yes, ik ben hooked!

Today was a beautiful day, I experienced again how great it is to be able to give. So much better than receiving. I was really touched. I keep it in mind for days when things are not that good. 
Our little nephew came over unexpected and he accompanied me while shopping. He wrote the list and for the first time he used the scanner. Big fun. Afterwards a hot sausage was his bonus. 
I can't show much quiltwork at the moment. ProjectX is secret and I can't show it. But I can show my scarf, which I make in the train. Yes, I'm hooked!