Okay here it is ;-)!

Mooi he, nog even plintje er langs. Dit lag al een poos als klusje te wachten na een lekkage dus het is fijn dat het klaar is.
Nearly finished..it was something that was waiting for quite some time after a big leak of the roof. I'm very pleased.

Kleur! Color!

Gezien in een woon-warenhuis. Wat een inspiratie...afgelopen weekend lekker geklust, mijn buurvriendin kwam helpen met laminaat leggen. In no-time lag het, heerlijk! Klaar!

I saw this in a decoration shop. So much inspiration! This weekend I did some decoration in the house, my neighbour-friend helped me with layering the floor. It was done in no-time. Great! Ready!

Quilten

Ook even de blogger app testen vanaf de bank!
Testing the app from my sofa!

Update 'fans'

Zo ver ben ik nu - het middendeel is ook af, maar ben ik vergeten mee naar huis te nemen. 

Het hangt in de winkel.

This is my result so far - I left the centre piece in the shop...

Nog 16 boogjes te naaien - die worden weer ietsje donkerder. TV-tje aan. Olympische Spelen kijken, en zoeven maar!

Sixteen more arcs to sew, they will be a little bit darker. I will put my television on, watch the Olympic Games and my machine will be on the move!

Even uitproberen...try-out

We hebben een nieuw patroon in de winkel en ik móest het even uitproberen..wát leuk!

We have a new pattern in the shop and I just hád to try it...fun!

Voorzichtig...careful...

...niet breekbaar!

...not breakable!

Mijn jongste DD houdt van mooie, romantische stofjes. En van servies. Een paar jaar geleden maakte ik deze quilt voor haar, met als basis kop- en schotel stofjes. Op het label staat:  'Voorzichtig...niet breekbaar...' Ach ja, haar mams houdt van grapjes maken :-).

 Nu is haar wasmachine kapot en 'mocht' ik hem even terug om te wassen. 

En kan ik hem dus ook even bloggen.

My youngest DD loves romantic fabrics and china. A few years ago I made her this quilt, with romantic cups- and saucers. On the label I have put: 'Careful...not breakable' .

Well, her mum loves to make little jokes.

Now that her washingmachine has broken I was 'allowed' to wash it. 

And that is why I am able to blog it.

Quilting...

Eén van de voordelen van een koele zomer is....dat het niet te warm is om te quilten :-)! Tussen de bedrijven door doe ik telkens een paar grote steken aan de 'Vuvuzela'. Komt hij vóór de volgende WK voetbal af ;-)!

(p.s. deze quilt ben ik begonnen tijdens het WK 2010 en heet zo vanwege het lawaai van de Vuvuzela's - zo vergeet ik nooit wanneer ik 'm maakte :-))

One of the advantages of a cool summer is that it is not too warm to continue qulting:-)! In between all kinds of other things I every now and than make a big stitch on the 'Vuvuzela'..it might be finished this way before the next World Championship Football!

(I started this quilt during WC2010 and named the quilt after the sound of the Vuvuzela's, so I would not forget when I started it)

Bunschoten-Spakenburg

link naar youtube tentoonstelling quilts

Gisteravond hebben we genoten van de quilts in Bunschoten-Spakenburg. Voor liefhebbers van Nederlands erfgoed is het smullen. Op de link kun je een filmpje zien van 'Spakenburg NU', die een reportage maakte van de opening. Het onderwerp start op ongeveer 4 minuten vanaf het begin.

Yesterday evening we enjoyed the quilts in Bunschoten-Spakenburg. For those who love antique Dutch fabrics and heritage it is great. The link gives you a youtube movie made by 'Spakenburg NU'. It starts about 4 minutes from the beginning.

Vanavond 19.30 uur Bunschoten!

Vanavond 19.30 uur extra avond opening van de quilttentoonstelling in Bunschoten-Spakenburg. 

Ik heb geen enkel belang hoor, maar hoop voor de organisatoren dat er file op weg naar Bunschoten is, 

dat zou wat zijn :-)!!

Tonight 7.30pm extra opening hours of the quilt exhibition in Bunschoten. No extra's for me, but for the organizers I wish that there will be a traffic jam...that would be fun :-)

Feestje! Party!

Waan ik me in Toscane? Bijna wel!

Am I in Tuscany? It looks like it..

Nee, we zijn in Dordrecht! Bij Villa Augustus! Prachtig hè!

No, we are in Dordrecht (NL), at Villa Augustus. Isn't it beautiful!

We vieren met een geweldige lunch...

We are celebrating with a wonderful lunch...

...dat Nel jarig is. Van harte!

...that Nel is celebrating her birthday. Cheers!

Buiten krijg ik het nog even aan de 'koffer' met Esther ;-)

Outside Esther and me are having a 'suitcase fight' ;-)

Geweldig doorkijkje

Fantastic view

En het koffertje staat nu hier, met de haakspulletjes er in!

And the suitcase is now here with me, with my crochet material in it!

Dank je wel Nel, het was een heerlijke middag!

Thanks Nel, it was a wonderful afternoon!

Kathy's fans

Zo liggen ze klaar, te wachten tot ze op de ondergrond worden genaaid...

This is how they are waiting to be sewn..

en zo zien ze er genaaid uit! Het is een hele klus, maar ontzettend leuk om te doen!

and this is how it looks. Quite some work, but great fun to do!

Granny!

In februari kocht ik bolletjes wol...ik had het boekje van Cécile Franconie gekocht en was er helemaal weg van. Helaas lukte het me maar niet om granny's te maken. Dat lag niet aan het boekje hoor, maar de lagere school en de handwerklessen van juf Dorlas zijn ietsiepietsie te lang geleden ;-). 

Josephine zou het me leren, maar het kwam er maar niet van. Tot ik gisteren een goeie tip van Marlies kreeg: youtube tutorial! Beetje meeproberen, paar keer heen en terug (kan je met een filmpje wel doen, met Josephine wordt dat wat lastig, haha) en voilà, mijn granny is af! Naast het breiwerk van mijn handwerkmoeder lijkt het wel een vloerkleed, maar ja, dat moeten dan ook sleutelhangers worden...pff!!

Gaat er toch nog wat gebeuren met de bolletjes wol!! Dank Marlies!

In February I bought some wool and the crochet book of Cécile Franconie. I lóve the granny's but I could not find out how to do it. It's not the book, it's me..the lessons of mrs. Dorlas are too long ago ;-). Josephine was willing to teach me, but some how we did'nt get to it. Yesterday I got a good tip: Youtube tutorial! I practiced along with the video, rewinded a few times (not so easy to do with Josephine ofcourse, haha) and look, my first granny! In comparison with the knitting of my craftsmother it looks like a rug - but hey, those are keyholders! 

So...finally something is going to happen with the woolen balls!

Smile :-)

Het blijft héél bijzonder als je je werk afgebeeld ziet!

Vandaag kwam de nieuwe Quiltmania en daar is de nieuwe versie

van de 'Lady of the Lake' te zien: de 'Clafoutis'!

Zoals altijd prachtig vormgegeven!

It is very special to see your work published! Today the new Quiltmania arrived and it contains the new version of the 'Lady of the Lake' : the 'Clafoutis'.

It looks great - as always!