Keep calm and carry on...

Heb je dat ook weleens? Ik wil aan iets beginnen, maar dan moet eerst dit, en als eerst dit moet, dan moet eerst dat...Juffertje ongeduld noemen ze me ook weleens. 'Voor alles is een tijd' lijkt wel een levensles voor mij te zijn ;-))! Vanmorgen vroeg opgestaan en eerst maar één voor één klusjes gedaan. Ik ben met het rotste begonnen: 3 broeken korter maken (brrr..die lagen er nog van vorige zomer...oeps..). 

Toen wilde ik met een nieuw project beginnen: uit het boek van Kathy Dougthy . 

Here I am, desparate wanting to start a new project, but there is much to do first. I am just a little bit (ahum) impatient..'everything in its own time' is my lesson in life.

Where do I begin? I need space on my design'sheet'  but my purple project is going to end up as an ufo if I just remove the blocks and put them in a drawer...

Daarvoor moet ik ruimte hebben op mijn 'designlaken'. Dan moet ik dus de blokken van het paarse restenproject aan elkaar naaien, want als ik die zo van de muur haal en ze in een la of doosje stop weet ik hoe dat eindigt...namelijk als een levenslange UFO! Snap je nu mijn 'eerst dit..dan dat'?

Hoe pak ik dat nou aan?? Discipline is hier het sleutelwoord. Ik naai nu telkens een baan met blokken aan elkaar..en ga vervolgens weer een half uurtje stroken snijden. Daar heb ik er honderden van nodig - dus een beetje afwisseling kan geen kwaad. Zo komt het laken 'vrij' - de top in elkaar en ben ik tóch met iets nieuws bezig, haha!

So here is my plan, I need discipline!  I join the blocks of each row, and after that I cut for while. I need hundreds of strips, so a little bit distraction is good. Finishing one project and starting another at the same time - isn't that smart, haha! 

Geniet ik dan helemaal niet van het mooie weer? Ja, echt wel hoor, kijk maar! Koffie staat klaar op ons nieuwe dienblad met het voor mij zeer toepasselijke thema 'keep calm and carry on'.

Don't I enjoy the nice weather at all? Oh yes! Look, here is my coffee waiting, on a new tray with a motto which suits me well: 'keep calm and carry on'. We found it in London for 1.99 pounds in a charity shop (elsewhere about 25 pounds, mind you!)

 Overal in London  te koop voor ongeveer 25 pond, 

wij vonden hem voor 1.99 pond in de 'charity shop' ;-)

Groei - Growth

Werken in de winkel en dus met mensen levert veel interessante ontmoetingen op. En als je luistert, kun je veel leren heb ik gemerkt. Het zorgt er voor dat je als mens groeit. Ik vind dat bijzonder en geniet ervan. De afgelopen week had ik een aantal gesprekken met mensen uit verschillende windstreken en ik voel me ronduit bevoorrecht. Hartelijke, lieve en vriendelijke mensen, waar je soms direct een 'klik' mee kunt hebben. Wonderlijk om te merken. Ook las ik interessante blogs - bijvoorbeeld bij Kathy Dougthy of Karen Griska (nieuw patroon, zie mijn bloglijst). En dat allemaal door lapjes ;-))!!

Working in a shop - and so with people - gives me many interesting contacts. And when you listen well, you can learn a lot so I found out. It makes you grow as a person and I enjoy that very much. Last week I met some people from all over the world, and I really feel privileged. Nice, kind people with whom you sometimes immediately feel connected. Amazing. I also read some interesting blogs, like Kathy Dougthy's or Karen Griska's (new pattern, see bloglist). And all that through fabric...;-))!!

Hemelvaart - Ascension

Heerlijk op de camping in de Achterhoek - in het ochtendzonnetje een beetje met de lapjes spelen

On the campsite in the eastern part of Holland, playing with the fabrics in the morningsun

Dit blok maakte ik in Londen, het is nog niet helemaal af

This block I made in London, it is not completely finished

Kasteel 's-Heerenberg - een prachtige plek. 

's-Heerenberg Castle - a beautiful place

A Decade of Rock

In London was een feestje, de tiende verjaardag van de musical 'We Will Rock You' 

van Queen en Ben Elton.

There was a party in London, 10th anniversary of the musical 'We Will Rock You' 

by Queen and Ben Elton.

Het werd een gedenkwaardige avond, met Ben Elton (schrijver) en ja, Robert de Niro als één van de producers.

It was a special evening with Ben Elton (writer) and yes, Robert de Niro - he is one of the producers.

Exciting show!

Als deze man op het podium verschijnt, explodeert de zaal. Brian May blijft een imponerende verschijning.

When this man enters the stage, the audience explodes. Brian May still is an impressive person.

De volgende dagen hebben we veel van Londen gezien, o.a. deze speciale 'stoelen' in Camden.

The next few days we saw a lot of London - what about these 'chairs' in Camden!

Dit beeld langs de Thames is heel bijzonder. Het lijkt op hout maar is van brons.

This statue is amazing. It looks like wood but is made of bronze.

...wordt vervolgd...to be continued...

Lancaster Bee

Nou ja, voor mij niet zo veel Lancaster want ik had niet één blokje af. Gelukkig mocht ik met een ander werkje ook aanschuiven. Dit is een blok van de Antique Wedding Sampler  en daar heb ik gezellig aan geprikt.

Not much Lancaster Diamond for me, because I did not finish one block. Luckily I was allowed to enter with something else: a block of the Antique Wedding Sampler. It was a very nice evening.

Veldhoven OEQC

Dit was mijn 'huisje' de afgelopen dagen. Het was genieten! 

This was my 'home' the last couple of days. I enjoyed it very much!

Bij de Stichting Verdanda werd deze quilt verloot. Hij is voornamelijk gemaakt van sitsen van Den Haan & Wagenmakers. Ik hoop dat hij veel heeft opgebracht, want hij is hartstikke leuk.

The raffle quilt at 'Verdanda Foundation' was made of chintzes by Den Haan & Wagenmakers. I hope it made a lot of money because it is a very nice quilt and the Foundation always needs material.

Op de beurs heb ik zelf natuurlijk ook nog even rondgekeken. Dit kleine strijkijzertje mocht mee naar huis, wat een snoepje hè. En hij doet het geweldig! 

Ofcourse I looked around myself and found this little iron - isn't it gorgious? I took it home and it works great!

Bij Françoise kocht ik een pakketje voor een speldenkussen - niet dat ik die niet al heb, maar ik vond ' m er zo gezellig uit zien! De rolletjes zijn voor een ooit te maken quilt voor DD, ik ben aan het sparen.

At Françoise's booth I a bought a little kit for a pincushion. I already have a few, but I like the fresh colors.The bundles are for a quilt for DD, I am collecting for it.

Van Patricia  in Australië kregen we deze prachtige Aboriginal stofjes. Bij diverse winkels vond ik deze lapjes erbij - er komt weer een projectje aan, ik vóel het ;-))...

From Patricia in Australia we received a few beautiful Aboriginal fabrics. I found these fabrics to go with them..I feel a project coming ;-))

en ja hoor , deze foto mag er nog even bij - doorgestuurd door Gerda - gemaakt op de badkamer omdat daar beter licht is ;-)

and yes, we can add this picture - sent by Gerda - made in the bathroom because there was better light ;-)

Nieuwe aanwinst - new item

Op de vrijmarkt vond ik deze broodbakmachine - twee broodjes naast elkaar, is dat niet apart? 

Voor €3,- mocht ik hem hebben!

On Queensday people are sitting in the street to sell their goods (especially children). I found this bread baking machine, who makes two little breads at the same time. I bought it for € 3,- !