Koninginnedag - Queensday 2012

Het nageltjes lakken was een groot succes - heerlijk in het zonnetje!

Putting nailpolish on was a big succes today - we had a lovely time in the sun

Maarten zorgde voor muziek - ook hij heeft het goed gedaan!

Maarten played on his guitar, he did a good job!

's Middags gratis concert bij Café De Noot - Ainsley Lister en kijk wie we daar zien!

In the afternoon a free concert at 'The Note' and look who we saw there!

Steve Amadeo! (& DB)

Steve speelde in de band van Ian Parker en omdat die solo optreedt, speelt hij op dit moment bij Ainsley. Gelukkig rijden ze wel in een 'Parkers' auto ;-))

Steve used to play in the Ian Parker band - and since Ian is playing solo he now plays with Ainsley. Good to see that they are driving in a 'Parkers' car :-)))

Leuk! Nice!

Deze link is naar een filmpje op Youtube. Een vader filmde zijn dochter vanaf geboorte tot 12 jaar, in 3 minuten trekt dit leventje aan je voorbij. Ik vond het práchtig!

http://video.nl.msn.com/watch/video/birth-to-12-years-old-in-under-3-minutes/1jhu44qid

This is a link to a film on Youtube. A father filmed his daughter from birth to 12 years old. In 3 minutes her life passes by. Fantastic I think.

Druk weekje -busy week

Goh, wat kan er veel gebeuren in een week!
Woensdag Lynette Anderson in de winkel, en vandaag Reiko Kato. Wat geweldig leuk!
Daarnaast staat de boel thuis ook niet stil. Maandag- en dinsdagavond is er hard gewerkt aan de grootste brillenpoetsdoek van Amersfoort en kijk 'm eens hangen, 120 x 160 cm échte brillendoekjes:

En dit weekend heeft het hele gezin 'dienst': enveloppen insteken en rondbrengen in de wijk rondom de winkel. Ben zó benieuwd wie de eerste witte brillendoek uit de ton trekt!!

A lot can happen in one week: on Wednesday we had Lynette Anderson in the shop, and today Reiko Kato. Fantastic! 

At home we were quite busy too. Monday- and Tuesday evening we made our largest cleaning cloth for glasses: 120 x 160 cm and look how it is displayed! Tonight we were preparing the enveloppes, and this weekend the whole family is 'in full service': to deliver the enveloppes in the area around the shop.

Merci!

Si tu vois mon blog, Blanche, merci pour les tissus anciens!!! Je n'ai plus ton adresse!

Nieuw project - new project

Gisteren hebben we de hele dag plannetjes gemaakt voor een actie in de (brillen)winkel van DH. Hij heeft het bedacht, en samen hebben we 'geraapt' en genaaid. En hier is het al bijna klaar:

de grootste brillenpoetsdoek van Amersfoort!

in één baan ontbreekt een poetsdoek met het logo van de winkel. Als je die in de winkel uit de 'grabbelton' weet te vinden, krijg je 50% procent korting op een montuur van welk merk dan ook. Lollig hè!

Yesterday we were planning an sale promotion for my DH shop (he is an optician). He came up with this idea: to make the largest cleaning cloth of Amersfoort. Together we put it together and sewed it. In one strip the signed cloth is missing, if you come to the shop and manage to grab that one out of a box, you'll get 50% of your glasses. Great fun I think!

Amoureux!

Dat was ik, verliefd op al dat moois!

I was, in love with al that beauty!

Laatste dag: nog even een Frans ontbijtje ;-)

Last day: a quick French breakfast ;-)

Vergat deze foto gisteren: hoe naai je ronde vormen, Kathy? Like a SMILE!

Forgot this picture: how do you sew circles, Kathy? Like a SMILE!

Tweede workshop, Dresden Plate en les over kleur - 

Second class, lesson about  Dresden Plate and use of color

Mijn eindresultaat, een dubbele Dresden Plate. Let op de stofjes: reproductie!

My result, a double Dresden Plate. Look at the fabrics, it is reproduction fabric!

En over kleurgebruik hoef je de makers van deze tas niks uit te leggen!

Charity Burma

You don't have to explain use of color to the makers of this bag!

Quiltje gemaakt door de eilandbewoners van de Philippijnen, hoezo kleur!

Little quilt made by inhabitants of the Philippines, how about color!

Onderweg naar huis in de auto is er heel wat afgelachen, want Gerda, laat eens zien: wat zijn jouw souvenirs...een pak meel en een ruitenwisser;-))??? 

In the car on the way back home we had a lot of laughter, because Gerda showed her souvenirs: oatmeal and a screenwiper ;-))???

Bep is serieuzer: de laatste péage moet betaald worden

Bep is more serious: she has to pay the last péage

Het was een feestje, tot volgend jaar!

It was a big party, see you next year!

lucky me :-)

 Vanmiddag was ik op les bij deze zeer inspirerende dame: Kathy Doughty. Ze leerde ons te werken met de mallen van haar patronen en 

tussen de bedrijven door kregen we heel wat tips. Geweldig!

This afternoon I was taking a course with this very inspiring lady: Kathy Dougthy. She teached us to work with the templates of her quilts and she gave us many tips. It was great!

Na wat snij- en naaiwerk is de rechter mijn ' zonnetje'! After some cutting and sewing the right one is my 'little sun'!
Snel en ontzèttend leuk om te doen! Fast and great fun to do!

Bericht uit Nantes - Message from Nantes

 We zijn al drie dagen verder, maar deze foto moest er nog even op natuurlijk. De 'Burnt' quilt is nogal een joekel!
We are now thursday and the show is on for two days but I have to show how big the Burnt quilt is.

 

Bep en Gerda helpen de pakketjes van de 'Caramel Fudge' in te pakken...

Bep and Gerda qre helping packing the kits for the 'Caramel Fudge'

kijk hoe klein deze stukjes zijn...ongelofelijk

look how small these pieces are, unbelievable

 

Tulpactie 'Inspiratie Afghanistan'

ook de Nederlandse inzendingen reizen mee

the Dutch entrances travel along

 In de chocolaterie hebben ze een wel heel mooi vloertje! 

Look at this beautiful floor!

 

ja hoor, daar zijn ze, na de lapjes komen de hapjes!

here it is: food after fabric!

 

Gerda: "die crèpes, hebben ze daar ook een kit van?"

Gerda: "do they sell kits of these crèpes?

 

maar zoals je ziet is dit Bretonse ambacht

but as you can see it is Britannies speciality

Nantes Pour l'Amour du Fil

We zijn weer op pad, nu naar Nantes, de 'colonne'  Petra Prins en Den Haan en Wagenmakers. Onderweg kom je wonderlijke zaken tegen, iemand die zijn matras vergeten is bijvoorbeeld of een typisch geval van "maandag wasdag"!

Je moet wel even je hoofd draaien, ik werk nu op een computer die ik niet helemaal begrijp ;-)

In de hal zijn de voorbereidingen in volle gang, we mochten een kleine blik werpen op de quilts van Kathy Doughty van Material Obsession. Die zien er fantastisch uit en we krijgen helemaal de kriebels! Morgen meer!

Blij! Happy!

...dat m'n naaimachine het weer doet, nu kon ik de afwerkbies aan deze 'Clafoutis' zetten. Vervolgens avondje zomen en...klaar!

...that my machine is working again, now I was able to put the binding around this 'Clafoutis'. After spending the rest of the evening seaming and...ready!

Blij! Happy!

M'n naaimachine doet het weer! Er zat een stukje kopspeld in het spoelhuis (oh, oh, oppassen dus!) en dankzij de goede zorgen van de firma Rijkers in Veghel zoeft hij weer als nooit tevoren! Mooi plaatje hierboven hè, hier moesten ze het rond 1900 mee doen...bof ik toch maar!

My sewingmachine is repaired! There was a little piece of the pin inside the machine (oh, oh, be careful!) and thanks to fa. Rijkers in Veghel it is running again. Nice picture don't you think, they had to sew with these kind of machines around 1900...am I lucky!


p.s.dank aan iedereen die me een naaimachine te leen aanbood!

Burnt Quilt Sandwich

Het werd een latertje gisteravond, maar het is gelukt!

Mede dankzij de vakkundige aanpak van Laura, Joke en Sophie, en hoffotograaf Marjoke, zit de Burnt Quilt in z'n jas! Super!

Vanochtend ging ik even op de remmen van de fiets toen ik dit plaatje zag. Prachtig...

It was late last night, but it was worth it. Thanks to the help of Laura, Joke and Sophie, and our private photographer Marjoke the Burnt Quilt is sandwiched.

And this morning I had to stop when I was on my bike to the train station. Isn't it beautiful!

Top is af - top is finished

Ons hele 'gazon' is er mee bedekt! 't Is ook wel een 'lappie', maar ik ben tevreden over het resultaat. De rand van 'Josephine' staat er prachtig bij. Helaas heb ik mijn naaimachine in de prut geholpen toen ik op een naald naaide - geen beweging meer in te krijgen (en ik ging nog zóó langzaam...)..duimen dat die reparatie meevalt :-(

Our 'lawn' is totally covered...with this piece of fabric. But I am happy with the result. The border 'Josephine' is terrific I think. Too bad that I ruined my sewingmachine while sewing it (it broke on a needle and won't move since than) so let's hope that the damage isn't too bad :-(

Laatste loodjes...last bits...

Vandaag is 'Burnt quilt afmaak dag' dat wil zeggen: top strijken en nalopen, rand er aan naaien, achterkant naaien (want door de maat heb ik verschillende lengtes nodig) en de vulling voorbereiden. Daar zit namelijk een flink gat in (bij verzending is de verpakking beschadigd en tja, dat verkoop je natuurlijk niet maar gebruik je zelf).

Het is maar goed dat ik het allemaal nog even naloop, want ik kom een naadje tegen dat nog niet genaaid is! En oei, als Laura dat gezien had....(was weer een leuk blogje voor haar geweest ;-))). We gaan bij haar op tafel de quilt dubbelen, met z'n vieren - een lief aanbod nadat ze gezien had dat de knietjes van Josephine en mij het nogal te verduren hebben gehad bij de vorige twee! Wordt vervolgd!

I am preparing the 'Burnt Quilt' for sandwiching. And guess what...I found a loose seam. I am happy that Laura did not discover, would have been a nice blog for her ;-)). She very nicely offered her tables and help after she saw that Josephine and I suffered from sandwiching the last two quilts. So today I have to prepare backing and batting which has a whole in it). To be continued!