Helderziend - psychic ;-)

Toen we thuis kwamen lag er een brief op de mat.

Ik raap 'm op en ga er met mijn hand een beetje overheen...DH kijkt me aan en vraagt: "wat doe jij nou?" "Oh", antwoord ik, "even voelen wat er in zit". Er verschijnt een groot vraagteken boven zijn hoofd. "Kun je dat vóelen dan??" "Ja hoor". Ik keer de envelop om, doe mijn ogen dicht en zweef er nog eens met mijn hand boven.
 "Ik weet het zeker" zeg ik: "een streepje".
"Jáááh hoor..." zegt DH.
 "Echt waar" zeg ik. Kijk maar:

Zijn gezicht sprak boekdelen, dat had je niet willen missen... hahaha :-))) Dank je wel voor het opsturen, Gonnie!!

When we got home, we had some mail. One envelope for me. I picked up, closed my eyes and moved my hand above it. My DH looks and me and asks me what  am doing. "Oh, just feeling what's inside". He looks puzzled..."Can you féel that?" "Oh yes". I turned the envelope over and felt again. "I am sure, stripe inside" I said. "Yeah, right..." DH replies. 
"It's true: look"
You would have liked to see his face, thanks Gonnie, for sending it to me :-))!

Eight pointed star

Tijd om de treinreizen van deze week voor te bereiden. De laatste sterren voor de Burnt Quilt zitten in elkaar, nu moeten de verbindende punten er in gezet worden. Lekker aan de eettafel, kopje thee, een beetje muziek luisteren, beetje snijden...

...en een beetje snoepen ;-) 

't blijft in stijl zegt DH en dan is het goed toch?? ;-))

I am preparing this weeks traintrips. The last stars for the Burnt Quilt are ready and now I need to put the connecting points on to them. Very relaxed, having a cup of tea, listening to music, cutting and drawing and...eating candy. Well, DH says they are in style...;-))

Pyamadag

Vandaag nergens heen - alleen maar klussen in huis. Band van de fiets plakken, broeken inkorten - van die dingen waar je anders niet aan toe komt. Natúúrlijk wordt er ook 'geprutst'. Na de uitbarsting van de log cabin is het nu weer terug naar de 'corn and beans' - en dat is gewoon een kwestie van doorzetten. 

Terwijl ik aan het naaien ben, dwalen de gedachten af en ben ik snel weer afgeleid ;-). 

In St. Marie-aux-Mines kocht ik brillenstof en samen met de Hexagon Sampler mallen groeit er een plannetje....een klein quiltje voor in zijn winkel...

(moet je wel weten dat ik met een opticien ben getrouwd  :-))

Mijn duik in de lapjeskast leverde deze samenstelling op. DH er bij geroepen..

hij mag het zeggen, dus alle bloemetjes zijn foetsie :-) en resoluut vervangen door strepen! 

Hoe kon ik dát nou vergeten :-)!

wordt vervolgd!

No plans today - just hanging around in the house doing some necessary things like repairing a bike and shorten trousers. Ofcourse there is also some sewingtime! After making the log cabin last week, I am back to the 'corn and beans'. While stitching new plans arise. In St. Marie-aux-Mines I bought these glasses and - knowing that I am married to an optician - a plan came up together with the hexagon sampler templates: a small quilt for in his shop. My choice for the fabrics was including flower fabric, which very quickly was removed by DH :-) and replaced by stripes. How could I forget!

Now or never - greetings from Brian :-)

Buitenlandse post vandaag..en kijk wat er uit rolt, dat was ik helemaal vergeten!

Ik ben afgelopen jaar- ok, op het nippertje ;-) - lid geworden van de Queen fanclub. Nu mag ik als volwaardig lid mee op de reisjes en niet alleen als 'vrouw-van'! Leuk om te zien dat er ook na zoveel jaren nog vernieuwing plaats vindt: mijn nieuwe pasje links, rechts het pasje van DH, zo'n 4500 leden eerder.

En als bonus de hartelijke groeten van de 'mannen'. Nou ja, die ansichtkaarten zijn wel een beetje overjarig natuurlijk...

Niettemin...hartstikke leuk.

Today I got foreign mail..totally forgotten that I signed up for 'Queen Fanclub' last year. Ok, it is bit late, maybe just in time, but now I can go on trips as a full member instead of being 'the wife from a member'. I even got a new membershipcard: on the left mine, on the right DH's - about 4500 members before me.

As a bonus I received postcards - fun!

In de vierde versnelling! In the fourth gear!

Mijn naaiplek kan er zo uitzien:
My sewingroom can look like this:

Wat een bende hè...heerlijk! Such a mess, I lóve it!

En wat was ik dan aan het doen? Nou...strip-piecen zoals dat zo mooi heet. Rázendsnel gaat het!

And what was I doing? Well..strippiecing. Sooo quick!

En wat moet het dan worden?

And what is it going to be?

Log Cabin!

En hoe ziet dat er dan uit??

And what will it be??

Nou..zó! Bijna af!

Well..this, nearly finished!

Geen nieuws - no news

Natuurlijk heb ik van alles onder handen, maar dat kennen jullie al. Als ik eens door mijn foto's blader, kom ik allerlei dingen tegen:

Deze quilt maakte ik tijdens een vakantie - heel handig, zo'n uitlegveldje voor de deur  ;-) 

Hij ligt nu op bed - met de blokjes aan elkaar uiteraard :-).

Deze maakte ik een paar jaar geleden, uit één lap van Heide Stoll-Weber. Mwah..mwah...

Zo zie je maar, het kunnen niet allemaal Kunstwerken met een grote K worden!

fijne dag

No news, you know most of it I am working on. But I found some pictures of old projects. The quilt above is made during a holiday, very easy to have a place to lay out the blocks! It is now laying on our bed (pieced together ofcourse ;-))

The one below was made a couple of years ago, from one piece of fabric (Heide Stoll-Weber). I am not enthusiastic about it - not all of them can be Art!

Have a nice day!

Blue Tuesday?

Vanochtend in de trein moest ik een beetje lachen om deze tekst bij de 'Maagd' (want dat ben ik). 

Vooral als je weet dat ik gisteren een 'kluns'dag had! Bestaat er ook een 'Blue Tuesday'?

De 'voorspelling' klopte, vandaag ging het beter!

This morning I had to smile when I read the newspaper - Virgo: Look well around you, there are many things to make things from - and that is wat you want, isn't it? You want to make it!

Yesterday was Blue Tuesday for me, I had a clumsy day. And guess what - today it all went better!

Kindje - Baby

Nee, niet de mijne hoor - maar Marja heeft deze quilt 'mijn 7-maands kindje' genoemd ;-)  

Och en wat een mooi kindje is dit geworden, echt héél leuke stofkeuze! 

No, it is not mine, but Marja named her quilt 'my seven-months baby' ;-)

Isn't she pretty! 

Mandjes en Sterren, Baskets and Stars

Gisteren liet ik een antieke quilt zien, vandaag een paar nieuwe-in-de-maak. Yael maakte deze gezellige mandjesquilt - bij Joes kun je de quilt in z'n geheel zien. 

Inge had, naast haar Burnt Quilt, deze blokken meegenomen, ze maakte ze met reproductie stoffen en de mal  'Grandma's Star'. 

Ik ben ook met de mallen in de weer, maar dan voor de Hexagon Sampler. Josephine en ik hebben samen een dagje gesneden - dat schiet lekker op als je het met z'n tweeën doet en het is nog gezellig ook!

Yesterday I showed an antique quilt, today some new quilts. A basketquilt made by Yael, you can see the whole quilt on Joes' blog. Starblocks are made by Inge, she used reproduction fabrics and the templates 'Grandma's Star'. I am also using templates, 'Hexagon Sampler' and Josephine and I spend a day together to cut. You really make progress that way and it is nice too!

Antieke quilt - Antique quilt

Afgelopen week heb ik een paar mooie dingen voorbij zien komen. Als er gelegenheid is, dan vraag ik of ik een foto mag maken voor mijn blog. En meestal mag dat!
Bij het zien van deze quilt ging ons hartje sneller kloppen - een antieke! We hebben alle stofjes bestudeerd en kijk eens wat een gekke combi's. Helaas is de quilt erg beschadigd, maar de sfeer is behouden gebleven. De eigenaresse gaat hem proberen te restaureren. Leuk project!

Zelf ben ik nog steeds bezig met de 'Burnt' - de laatste sterren zijn in de maak. Nieuwe foto's staan in de diavoorstelling hiernaast want Inge had gisteren haar quilt ook bij zich.

When someone comes in the shop with a nice project, I ask if I may take a picture and usually I am allowed to. Last week a lady brought this quilt - an antique one! Unfortunately the quilt is very damaged but you still get the feel of it. The owner is going to restore it - nice project.

I did some more work on the Burnt quilt, I added some pictures in my slide show on the right because Inge brought her quilt yesterday. 

p.s. als je in de diavoorstelling op een foto klikt kun je in het album het bijschrift lezen!

If you click on a picture in the slideshow you can read the text in the album!

Stoer verhaal

DD werkt in Oostenrijk op een berg in een restaurant. Vandaag ging de gondel kapot...maar ja, iedereen moet toch van die berg af: skiërs, de leerlingen van de ski klasjes, skileraren, toeschouwers, personeel enz.  Ervaren skiërs moesten zelf naar beneden. Vrouwen en kinderen werden met helicopters van de politie en rescue vervoerd- maar dat gaf te weinig capaciteit. Dus werd ook deze joekel ingezet, de Blackhawk, voor o.a. het personeel. Alleen jammer dat het ritje zo kort duurde vond DD..3 minuten vliegen over een stuk waar je 20 min over doet op de ski's!

DD works in Austria in a restaurant on a mountain. Today the gondola broke down. Experienced skiers had to go down themselves, but women and children were brought down by helicopters by Police and Rescue services. Because there was not enough capacity the Blackhawk helicopters were used for personel amongst others. 

DD was excited about it - but she thought it was a pity that it was only a 3 minute ride ;-) (normally it is about 20 min by ski)

En zo...

..ziet het er met de stofjes van Kaffe er bij uit! Hier word ik nou helemaal vrolijk van!

Fijne zondag verder!

And this is how it looks with the fabrics by Kaffe - it makes me happy! Enjoy your Sunday!

Vandaag...

..ga ik verder met de Corns and Beans. Ik begon met een stofje van Kaffe Fassett en heb er nog meer stoffen van hem bijgezocht, want ik heb helemaal zin in kleur! Wordt het te bont?? Welnee, als je al zou twijfelen (en dat deed ik!)  moet je maar denken aan de quilts die hij ontwerpt. Niks is te gek! Wordt vervolgd ;-))

Today I will continue my Corns and Beans. I started with fabrics made by Kaffe Fassett, because I want COLOR! Is it too much...no, if you doubt it (which I did), look in his books, everything is possible! To be continued!

Lancaster Diamond

Gisteren was het weer Lancaster Diamond dag, leuk leuk leuk! Laura heeft een verslag op haar blog, en achteraf stuurde ze een link naar het blog van Ida, die ook gepakt is door deze quilt. 

Dit zijn de twee blokjes die ik gisteren (af)maakte. Het geel met rode stofje is antiek, het ruitje, één bruine en de rode met rondje van het rechter blokje ook. Leuk, die mix.

Yesterday it was Lancaster Diamond group again. Great fun. Laura posted on her blog, and mailed a blog from Ida, who is working on this quilt too. I made these blocks, and the yellow with red, plaid, red-with-dots and one brown fabrics are antique. I like the combination a lot.

Administratie!

Als je top er uitziet zoals deze - met hier en daar nog een gapend gat  en een ontbrekende rechterkant- dan wordt het tijd de boel in kaart te gaan brengen. Hoeveel blokken moet ik nog..en welke kleuren moeten punten en achtergrond dan krijgen?

Toen maar een schemaatje gemaakt en één voor één de blokken en achtergrondstofjes bij elkaar gelegd, genummerd en per setje in een plastic zakje gedaan voor in de trein. Da's toch je reinste administratie...(en daar ben ik nooit zo van..)

Maar als die bergjes nou aan deze grote berg zitten...dan issie klaar!! 

(na 9 blokken, 11 broderie perse blokken en alle setting triangles - het duurt nog wel effe hoor ;-) - gelukkig maar want ik vind het té leuk!)

When your top looks like above, with a lot of missing blocks - it is time to make a schedule to see what needs to be done next. I made a pile for each block: points of the star and background and put them in a plastic bag to sew in the train. When all piles and the big pile are joined...it is ready!

(but I have to make 9 more blocks, 11 broderie perse blocks and all setting tiangles, so it will take a little while. Which is good, because I lóve sewing on this quilt!)

Happy New Year!